[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Daimajin Kanon Episode 7 - Hidden Song
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 704
PlayResY: 396
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Original Translation: Tehkou
Original Timing: Ignis
Update Details: Finally caught up~ Hooray!
Collisions: Normal
Last Style Storage: DaiMajin Kanon

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: dialogue,Trebuchet MS,30,&H1EFFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H69000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,33,204
Style: title,Tahoma,23,&H005700B0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,7,0,1,0,0,5,10,10,10,204
Style: credits,Trebuchet MS,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,1,10,10,30,204
Style: epTitle,Trebuchet MS,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,2,1,10,10,30,204
Style: songs/narrating,Trebuchet MS,30,&H1EFFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H69000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,33,204
Style: ending,Trebuchet MS,30,&H1EFFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H69000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.40,0:00:05.68,songs/narrating,,0000,0000,0000,,Это история о девушке, избравшей веру в людей,..
Dialogue: 0,0:00:04.68,0:00:10.87,title,,0000,0000,0000,,{\pos(366,283)\fad(280,0)}ДАЙМАДЗИН КАНОН
Dialogue: 0,0:00:06.59,0:00:09.40,songs/narrating,,0000,0000,0000,,...а затем своим пением пробудившей чудо.
Dialogue: 0,0:00:10.24,0:00:12.03,songs/narrating,,0000,0000,0000,,Легенда 21-го века.
Dialogue: 0,0:00:18.37,0:00:20.02,dialogue,,0000,0000,0000,,Тайхей! Тайхей!
Dialogue: 0,0:00:21.62,0:00:23.15,dialogue,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:00:33.77,0:00:35.93,dialogue,,0000,0000,0000,,Ты чего такой серьёзный?
Dialogue: 0,0:00:37.43,0:00:39.27,dialogue,,0000,0000,0000,,Ипадада же запечатан.
Dialogue: 0,0:00:39.49,0:00:43.05,dialogue,,0000,0000,0000,,Мне не нравится, что он так тихо ведёт себя внутри Гонбея.
Dialogue: 0,0:00:43.43,0:00:44.87,dialogue,,0000,0000,0000,,И правда...
Dialogue: 0,0:00:45.21,0:00:48.87,dialogue,,0000,0000,0000,,Значит, он вёл себя по-другому, когда был внутри вас?
Dialogue: 0,0:00:52.30,0:00:55.99,dialogue,,0000,0000,0000,,Он самый сильный Ипадада, с которым мы сталкивались.
Dialogue: 0,0:00:56.27,0:00:58.08,dialogue,,0000,0000,0000,,Нужно быть начеку.
Dialogue: 0,0:01:18.64,0:01:20.14,dialogue,,0000,0000,0000,,Будзин!
Dialogue: 0,0:01:21.43,0:01:22.92,dialogue,,0000,0000,0000,,Будзин!
Dialogue: 0,0:01:26.30,0:01:27.71,dialogue,,0000,0000,0000,,Ну вот...
Dialogue: 0,0:01:27.92,0:01:33.08,dialogue,,0000,0000,0000,,Какой ты нехороший, Будзин! Канон приехала, чтобы спеть тебе песню, а ты её прогнал!
Dialogue: 0,0:01:34.99,0:01:37.08,dialogue,,0000,0000,0000,,Мне жаль, что я её обидел.
Dialogue: 0,0:01:38.45,0:01:41.61,dialogue,,0000,0000,0000,,Но почему она так беспокоилась обо мне?
Dialogue: 0,0:01:42.67,0:01:48.36,dialogue,,0000,0000,0000,,Слушай. Канон поехала в город Токио, и её песню украл какой-то придурок, которому она доверяла.
Dialogue: 0,0:01:49.36,0:01:55.02,dialogue,,0000,0000,0000,,Но она всё равно старалась изо всех сил, чтобы вернуть веру в людей и свою песню.
Dialogue: 0,0:01:57.42,0:01:58.98,dialogue,,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:02:01.11,0:02:02.67,dialogue,,0000,0000,0000,,Ипадада...
Dialogue: 0,0:02:03.83,0:02:05.86,dialogue,,0000,0000,0000,,...был запечатан!
Dialogue: 0,0:02:06.42,0:02:08.51,dialogue,,0000,0000,0000,,Это же здорово!
Dialogue: 0,0:02:11.58,0:02:16.76,dialogue,,0000,0000,0000,,Так или иначе, хоть и с опозданием на месяц, я хотел бы передать свои поздравления...
Dialogue: 0,0:02:17.05,0:02:19.89,dialogue,,0000,0000,0000,,...и поднять тост за новую пару.
Dialogue: 0,0:02:21.23,0:02:22.45,dialogue,,0000,0000,0000,,Тост...
Dialogue: 0,0:02:22.67,0:02:25.42,dialogue,,0000,0000,0000,,За Бароку и его новую жену Акари!
Dialogue: 0,0:02:25.89,0:02:28.67,dialogue,,0000,0000,0000,,— Кампай!\N— Кампай!
Dialogue: 0,0:02:29.08,0:02:34.95,epTitle,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\pos(73,284)}Эпизод 26\N{\fs24}Песня благодарности
Dialogue: 0,0:02:43.76,0:02:46.48,dialogue,,0000,0000,0000,,Канон! Можно мне узнать тебя поближе?
Dialogue: 0,0:02:47.04,0:02:49.51,dialogue,,0000,0000,0000,,Да, очень приятно!
Dialogue: 0,0:02:50.04,0:02:53.39,dialogue,,0000,0000,0000,,Канон, я слышала, ты хочешь спеть нам песню.
Dialogue: 0,0:02:54.82,0:02:57.07,dialogue,,0000,0000,0000,,— Да.\N— Ты над ней старалась?
Dialogue: 0,0:02:57.60,0:03:00.32,dialogue,,0000,0000,0000,,Бароку, Акари, подойдите сюда!
Dialogue: 0,0:03:00.70,0:03:02.70,dialogue,,0000,0000,0000,,Споёшь попозже, хорошо?
Dialogue: 0,0:03:03.51,0:03:04.79,dialogue,,0000,0000,0000,,Принято!
Dialogue: 0,0:03:05.04,0:03:06.60,dialogue,,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:03:12.54,0:03:14.26,dialogue,,0000,0000,0000,,Я отвезу тебя к Будзину.
Dialogue: 0,0:03:16.85,0:03:19.41,dialogue,,0000,0000,0000,,А ты оставайся с Канон и слушай её песню.
Dialogue: 0,0:03:29.73,0:03:31.16,dialogue,,0000,0000,0000,,Прошу прощения!
Dialogue: 0,0:03:31.54,0:03:33.60,dialogue,,0000,0000,0000,,Я хотел бы представить вам...
Dialogue: 0,0:03:34.29,0:03:39.04,dialogue,,0000,0000,0000,,...девушку, которая, несмотря на волнения отца, уехала в Токио.
Dialogue: 0,0:03:39.98,0:03:44.04,dialogue,,0000,0000,0000,,К счастью, она хорошо трудилась над музыкой, которую так любит.
Dialogue: 0,0:03:44.82,0:03:47.16,dialogue,,0000,0000,0000,,Моя старшая дочь Мисаки Канон.
Dialogue: 0,0:03:48.26,0:03:53.01,dialogue,,0000,0000,0000,,Она приложила много усилий, чтобы написать эту песню.
Dialogue: 0,0:03:53.38,0:03:55.91,dialogue,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, послушайте, как она поёт.
Dialogue: 0,0:03:56.69,0:04:01.44,dialogue,,0000,0000,0000,,Так вот, когда я отправился в Токио, чтобы увидеть её...
Dialogue: 0,0:04:16.44,0:04:19.41,dialogue,,0000,0000,0000,,Я потеряла маму, когда была совсем маленькой.
Dialogue: 0,0:04:20.72,0:04:25.22,dialogue,,0000,0000,0000,,Но благодаря бабушке и всем вам, я смогла стать тем, кто я сейчас.
Dialogue: 0,0:04:27.60,0:04:31.16,dialogue,,0000,0000,0000,,В Токио я всё время спорила со своим отцом.
Dialogue: 0,0:04:34.50,0:04:35.78,dialogue,,0000,0000,0000,,Но теперь...
Dialogue: 0,0:04:36.16,0:04:39.00,dialogue,,0000,0000,0000,,...я понимаю, что он пытался мне сказать.
Dialogue: 0,0:04:42.06,0:04:43.59,dialogue,,0000,0000,0000,,Папа...
Dialogue: 0,0:04:44.16,0:04:45.66,dialogue,,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 0,0:04:48.31,0:04:49.78,dialogue,,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:04:51.19,0:04:52.75,dialogue,,0000,0000,0000,,...спасибо.
Dialogue: 0,0:04:53.78,0:04:56.53,dialogue,,0000,0000,0000,,Не заставляй меня краснеть!
Dialogue: 0,0:04:58.19,0:04:59.56,dialogue,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:04:59.78,0:05:05.34,dialogue,,0000,0000,0000,,...написала слова к песне, потому что я хочу делать людей счастливее своей музыкой.
Dialogue: 0,0:05:07.25,0:05:13.12,dialogue,,0000,0000,0000,,Поэтому я решила, что могла бы спеть эту песню для всех вас.
Dialogue: 0,0:05:21.25,0:05:22.84,dialogue,,0000,0000,0000,,Тайхей?!
Dialogue: 0,0:05:25.56,0:05:27.03,dialogue,,0000,0000,0000,,Будзин!
Dialogue: 0,0:05:27.53,0:05:28.97,dialogue,,0000,0000,0000,,Тайхей?
Dialogue: 0,0:05:29.50,0:05:31.81,dialogue,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, послушай это!
Dialogue: 0,0:05:32.43,0:05:34.00,dialogue,,0000,0000,0000,,Что именно?
Dialogue: 0,0:05:36.56,0:05:40.43,songs/narrating,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, послушайте. Это моя Молитвенная Песня для всех вас.
Dialogue: 0,0:05:42.06,0:05:46.71,songs/narrating,,0000,0000,0000,,"Ну и пусть голос твой..."
Dialogue: 0,0:05:48.21,0:05:53.93,songs/narrating,,0000,0000,0000,,"От моего отличен."
Dialogue: 0,0:05:54.59,0:05:59.77,songs/narrating,,0000,0000,0000,,"Но так звучат красиво они,.."
Dialogue: 0,0:06:00.74,0:06:05.81,songs/narrating,,0000,0000,0000,,"Вместе когда мы поём."
Dialogue: 0,0:06:04.15,0:06:05.77,dialogue,,0000,0000,0000,,Певица...
Dialogue: 0,0:06:06.68,0:06:11.15,songs/narrating,,0000,0000,0000,,"После дождя тёплый солнечный свет..."
Dialogue: 0,0:06:11.74,0:06:16.30,songs/narrating,,0000,0000,0000,,"Радугу в небе всегда зажгёт."
Dialogue: 0,0:06:16.84,0:06:21.43,songs/narrating,,0000,0000,0000,,"Если твой день станет облачным вдруг,.."
Dialogue: 0,0:06:21.99,0:06:26.46,songs/narrating,,0000,0000,0000,,"С нами тогда помолись."
Dialogue: 0,0:06:27.12,0:06:31.74,songs/narrating,,0000,0000,0000,,"В небе нового дня..."
Dialogue: 0,0:06:32.30,0:06:36.93,songs/narrating,,0000,0000,0000,,"Видим мы нашу связь..."
Dialogue: 0,0:06:37.52,0:06:42.02,songs/narrating,,0000,0000,0000,,"В таких ярких цветах,.."
Dialogue: 0,0:06:42.52,0:06:47.24,songs/narrating,,0000,0000,0000,,"Что рябит в глазах."
Dialogue: 0,0:06:50.80,0:06:56.43,songs/narrating,,0000,0000,0000,,"Песня, что я пою,.."
Dialogue: 0,0:06:57.11,0:07:02.96,songs/narrating,,0000,0000,0000,,"Чувства мои несёт вам."
Dialogue: 0,0:07:03.43,0:07:08.96,songs/narrating,,0000,0000,0000,,"Счастье найдите вы своё."
Dialogue: 0,0:07:09.74,0:07:14.27,songs/narrating,,0000,0000,0000,,"Вот что сказать я хочу."
Dialogue: 0,0:07:15.49,0:07:20.27,songs/narrating,,0000,0000,0000,,"Ветер холодный сбивает вас с ног,.."
Dialogue: 0,0:07:20.52,0:07:25.30,songs/narrating,,0000,0000,0000,,"Вдаль унося лепестки весны."
Dialogue: 0,0:07:25.70,0:07:30.42,songs/narrating,,0000,0000,0000,,"Верьте, что кто-то на помощь придёт,.."
Dialogue: 0,0:07:30.89,0:07:35.39,songs/narrating,,0000,0000,0000,,"Руку в беде вам подаст."
Dialogue: 0,0:07:36.05,0:07:40.61,songs/narrating,,0000,0000,0000,,"В небе нового дня..."
Dialogue: 0,0:07:41.14,0:07:45.77,songs/narrating,,0000,0000,0000,,"Пусть слова зазвенят."
Dialogue: 0,0:07:46.30,0:07:50.89,songs/narrating,,0000,0000,0000,,"Так давайте споём..."
Dialogue: 0,0:07:51.45,0:07:55.95,songs/narrating,,0000,0000,0000,,"Вместе, как один."
Dialogue: 0,0:07:58.80,0:08:00.33,dialogue,,0000,0000,0000,,Браво, Канон!
Dialogue: 0,0:08:03.36,0:08:05.64,dialogue,,0000,0000,0000,,Прошу прощения, извините...
Dialogue: 0,0:08:08.73,0:08:10.48,dialogue,,0000,0000,0000,,Тебе очень идёт эта песня.
Dialogue: 0,0:08:10.76,0:08:12.26,dialogue,,0000,0000,0000,,Спасибо, братик.
Dialogue: 0,0:09:08.26,0:09:09.79,dialogue,,0000,0000,0000,,Духи?
Dialogue: 0,0:09:19.32,0:09:20.76,dialogue,,0000,0000,0000,,Каэндзи!
Dialogue: 0,0:09:45.10,0:09:46.94,dialogue,,0000,0000,0000,,Я снова жив!
Dialogue: 0,0:09:54.47,0:09:56.00,dialogue,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:09:56.47,0:09:58.03,dialogue,,0000,0000,0000,,Великий Ипадада!
Dialogue: 0,0:09:59.94,0:10:01.63,dialogue,,0000,0000,0000,,Такой огромный!
Dialogue: 0,0:10:01.91,0:10:03.57,dialogue,,0000,0000,0000,,Тайхей...
Dialogue: 0,0:10:15.25,0:10:17.03,dialogue,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:10:20.47,0:10:25.28,songs/narrating,,0000,0000,0000,,"После дождя тёплый солнечный свет..."
Dialogue: 0,0:10:26.03,0:10:30.44,songs/narrating,,0000,0000,0000,,"Радугу в небе всегда зажгёт."
Dialogue: 0,0:10:31.19,0:10:35.62,songs/narrating,,0000,0000,0000,,"Если твой день станет облачным вдруг,.."
Dialogue: 0,0:10:36.22,0:10:40.84,songs/narrating,,0000,0000,0000,,"С нами тогда помолись."
Dialogue: 0,0:10:38.16,0:10:39.53,dialogue,,0000,0000,0000,,Будзин!
Dialogue: 0,0:10:41.31,0:10:46.06,songs/narrating,,0000,0000,0000,,"В небе нового дня..."
Dialogue: 0,0:10:46.41,0:10:51.19,songs/narrating,,0000,0000,0000,,"Видим мы нашу связь..."
Dialogue: 0,0:10:51.72,0:10:56.40,songs/narrating,,0000,0000,0000,,"В таких ярких цветах,.."
Dialogue: 0,0:10:52.87,0:10:55.06,dialogue,,0000,0000,0000,,Будзин поёт!
Dialogue: 0,0:10:56.81,0:11:02.03,songs/narrating,,0000,0000,0000,,"Что рябит в глазах."
Dialogue: 0,0:11:03.78,0:11:05.75,dialogue,,0000,0000,0000,,Канон, Певица рода Мисаки.
Dialogue: 0,0:11:06.93,0:11:10.06,dialogue,,0000,0000,0000,,— Да?\N— Прошу, прости меня за то, что я сказал.
Dialogue: 0,0:11:10.56,0:11:12.62,dialogue,,0000,0000,0000,,Я услышал твою песню.
Dialogue: 0,0:11:15.50,0:11:18.56,dialogue,,0000,0000,0000,,Тайхей сделал так, чтобы твоя песня достигла меня.
Dialogue: 0,0:11:28.68,0:11:30.12,dialogue,,0000,0000,0000,,Тайхей!
Dialogue: 0,0:11:42.31,0:11:43.96,dialogue,,0000,0000,0000,,Это великая песня.
Dialogue: 0,0:11:45.31,0:11:46.81,dialogue,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:11:47.06,0:11:49.43,dialogue,,0000,0000,0000,,Благодаря ей, я снова захотел петь.
Dialogue: 0,0:11:50.68,0:11:52.34,dialogue,,0000,0000,0000,,Спасибо, Канон.
Dialogue: 0,0:11:55.87,0:11:59.80,dialogue,,0000,0000,0000,,Не за что. Я рада наконец увидеть тебя таким, какой ты на самом деле.
Dialogue: 0,0:12:02.84,0:12:05.18,dialogue,,0000,0000,0000,,Я знал, что ты станешь самим собой.
Dialogue: 0,0:12:06.52,0:12:08.09,dialogue,,0000,0000,0000,,Тайхей!
Dialogue: 0,0:12:08.43,0:12:09.93,dialogue,,0000,0000,0000,,Кадзахана, в чём дело?
Dialogue: 0,0:12:10.21,0:12:12.08,dialogue,,0000,0000,0000,,Ипадада сломал печать!
Dialogue: 0,0:12:13.77,0:12:16.74,dialogue,,0000,0000,0000,,— Ипадада?\N— Сломал печать Гонбея?
Dialogue: 0,0:12:19.83,0:12:21.33,dialogue,,0000,0000,0000,,Не бойтесь.
Dialogue: 0,0:12:25.33,0:12:27.18,dialogue,,0000,0000,0000,,Я о нём позабочусь.
Dialogue: 0,0:12:27.80,0:12:29.27,dialogue,,0000,0000,0000,,Будзин!
Dialogue: 0,0:12:31.55,0:12:33.05,dialogue,,0000,0000,0000,,Возьми меня с собой.
Dialogue: 0,0:12:33.93,0:12:35.58,dialogue,,0000,0000,0000,,— Тебя?\N— Да.
Dialogue: 0,0:12:36.61,0:12:38.36,dialogue,,0000,0000,0000,,Я хочу тебе помочь.
Dialogue: 0,0:12:39.58,0:12:41.18,dialogue,,0000,0000,0000,,Помочь мне?
Dialogue: 0,0:12:49.52,0:12:51.99,dialogue,,0000,0000,0000,,Тогда пой со мной.
Dialogue: 0,0:13:01.89,0:13:03.74,dialogue,,0000,0000,0000,,— Держись крепче.\N— Да.
Dialogue: 0,0:13:08.49,0:13:13.61,songs/narrating,,0000,0000,0000,,"Слышишь ли ты, как мой..."
Dialogue: 0,0:13:14.70,0:13:20.67,songs/narrating,,0000,0000,0000,,"Голос звенит в округе?"
Dialogue: 0,0:13:16.33,0:13:17.92,dialogue,,0000,0000,0000,,Скорее, пойдём!
Dialogue: 0,0:13:21.11,0:13:26.77,songs/narrating,,0000,0000,0000,,"Веря, что он найдёт тебя,.."
Dialogue: 0,0:13:27.36,0:13:32.52,songs/narrating,,0000,0000,0000,,"В песне молитву я шлю."
Dialogue: 0,0:13:33.11,0:13:37.83,ending,,0000,0000,0000,,"Быть одиноким не стерпит никто."
Dialogue: 0,0:13:34.86,0:13:36.26,dialogue,,0000,0000,0000,,{\i0}Что происходит?
Dialogue: 0,0:13:36.64,0:13:38.39,dialogue,,0000,0000,0000,,{\i0}Бароку! Канон...
Dialogue: 0,0:13:38.42,0:13:42.92,ending,,0000,0000,0000,,"Бремя с себя это сбрось скорей."
Dialogue: 0,0:13:38.95,0:13:40.89,dialogue,,0000,0000,0000,,{\i0}— Она Певица!\N— Певица?
Dialogue: 0,0:13:41.23,0:13:44.39,dialogue,,0000,0000,0000,,{\i0}— Певица!\N— А, ну тогда всё ясно!
Dialogue: 0,0:13:43.42,0:13:48.08,ending,,0000,0000,0000,,"Голос свой с моим соедини,.."
Dialogue: 0,0:13:45.89,0:13:48.04,dialogue,,0000,0000,0000,,{\i0}Эй, подстригись уже!
Dialogue: 0,0:13:48.58,0:13:53.17,songs/narrating,,0000,0000,0000,,"И за тобой я пойду."
Dialogue: 0,0:13:53.67,0:13:58.42,songs/narrating,,0000,0000,0000,,"Вместе давайте жить,.."
Dialogue: 0,0:13:58.83,0:14:03.51,songs/narrating,,0000,0000,0000,,"Связанные судьбой."
Dialogue: 0,0:14:04.01,0:14:08.76,songs/narrating,,0000,0000,0000,,"И тогда новый день..."
Dialogue: 0,0:14:09.17,0:14:12.92,songs/narrating,,0000,0000,0000,,"Станет чуть теплей."
Dialogue: 0,0:14:14.39,0:14:18.82,dialogue,,0000,0000,0000,,Я надеюсь, что эта песня найдёт отклик и в сердце Ипадады.
Dialogue: 0,0:14:19.10,0:14:21.29,dialogue,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, продолжай петь со мной.
Dialogue: 0,0:14:22.67,0:14:24.45,dialogue,,0000,0000,0000,,Да. Я постараюсь.
Dialogue: 0,0:14:26.42,0:14:31.13,songs/narrating,,0000,0000,0000,,"Песня, что я пою,.."
Dialogue: 0,0:14:32.85,0:14:38.76,songs/narrating,,0000,0000,0000,,"Чувства мои несёт вам."
Dialogue: 0,0:14:39.13,0:14:44.63,songs/narrating,,0000,0000,0000,,"Счастье найдите вы своё."
Dialogue: 0,0:14:45.29,0:14:49.98,songs/narrating,,0000,0000,0000,,"Вот что сказать я хочу."
Dialogue: 0,0:14:54.16,0:14:58.82,songs/narrating,,0000,0000,0000,,"Ветер холодный сбивает вас с ног,.."
Dialogue: 0,0:14:59.10,0:15:04.44,songs/narrating,,0000,0000,0000,,"Вдаль унося лепестки весны."
Dialogue: 0,0:15:04.66,0:15:09.54,songs/narrating,,0000,0000,0000,,"Верьте, что кто-то на помощь придёт,.."
Dialogue: 0,0:15:09.76,0:15:14.01,songs/narrating,,0000,0000,0000,,"Руку в беде вам подаст."
Dialogue: 0,0:15:14.82,0:15:19.69,songs/narrating,,0000,0000,0000,,"В небе нового дня..."
Dialogue: 0,0:15:19.94,0:15:24.44,songs/narrating,,0000,0000,0000,,"Пусть слова зазвенят."
Dialogue: 0,0:15:40.47,0:15:44.94,songs/narrating,,0000,0000,0000,,"Верьте, что кто-то на помощь придёт,.."
Dialogue: 0,0:15:45.66,0:15:50.03,songs/narrating,,0000,0000,0000,,"Руку в беде вам подаст."
Dialogue: 0,0:15:51.50,0:15:53.00,ending,,0000,0000,0000,,{\i0}Канон!
Dialogue: 0,0:15:50.69,0:15:55.53,songs/narrating,,0000,0000,0000,,"В небе нового дня..."
Dialogue: 0,0:15:55.97,0:16:00.66,songs/narrating,,0000,0000,0000,,"Пусть слова зазвенят."
Dialogue: 0,0:16:01.13,0:16:05.81,songs/narrating,,0000,0000,0000,,"Так давайте споём..."
Dialogue: 0,0:16:06.19,0:16:09.84,songs/narrating,,0000,0000,0000,,"Вместе, как один."
Dialogue: 0,0:16:31.66,0:16:33.59,dialogue,,0000,0000,0000,,Пойте со мной!
Dialogue: 0,0:16:35.40,0:16:37.97,dialogue,,0000,0000,0000,,Все вместе. Пением мы поможем Будзину.
Dialogue: 0,0:16:43.69,0:16:49.03,songs/narrating,,0000,0000,0000,,"Песня, что я пою,.."
Dialogue: 0,0:16:49.81,0:16:56.09,songs/narrating,,0000,0000,0000,,"Чувства мои несёт вам."
Dialogue: 0,0:16:56.28,0:17:02.12,songs/narrating,,0000,0000,0000,,"Счастье найдите вы своё."
Dialogue: 0,0:17:02.43,0:17:07.75,songs/narrating,,0000,0000,0000,,"Вот что сказать я хочу."
Dialogue: 0,0:17:08.37,0:17:13.03,songs/narrating,,0000,0000,0000,,"Ветер холодный сбивает вас с ног,.."
Dialogue: 0,0:17:13.25,0:17:18.43,songs/narrating,,0000,0000,0000,,"Вдаль унося лепестки весны."
Dialogue: 0,0:17:18.71,0:17:23.59,songs/narrating,,0000,0000,0000,,"Верьте, что кто-то на помощь придёт,.."
Dialogue: 0,0:17:22.84,0:17:24.49,dialogue,,0000,0000,0000,,Не убегай!
Dialogue: 0,0:17:23.84,0:17:28.12,songs/narrating,,0000,0000,0000,,"Руку в беде вам подаст."
Dialogue: 0,0:17:24.90,0:17:26.74,dialogue,,0000,0000,0000,,Слушай нашу песню!
Dialogue: 0,0:17:28.90,0:17:33.84,songs/narrating,,0000,0000,0000,,"В небе нового дня..."
Dialogue: 0,0:17:34.02,0:17:38.84,songs/narrating,,0000,0000,0000,,"Пусть слова зазвенят."
Dialogue: 0,0:17:39.31,0:17:44.02,songs/narrating,,0000,0000,0000,,"Так давайте споём..."
Dialogue: 0,0:17:44.43,0:17:48.34,songs/narrating,,0000,0000,0000,,"Вместе, как один."
Dialogue: 0,0:17:49.30,0:17:51.87,dialogue,,0000,0000,0000,,Не бойся. Верь мне!
Dialogue: 0,0:17:53.15,0:17:54.71,dialogue,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:17:55.46,0:17:57.49,dialogue,,0000,0000,0000,,...никому не верю!
Dialogue: 0,0:18:11.83,0:18:14.77,dialogue,,0000,0000,0000,,Тайхей... Будзин снова превращается в камень!
Dialogue: 0,0:18:20.49,0:18:22.08,dialogue,,0000,0000,0000,,У него нет выбора.
Dialogue: 0,0:18:23.55,0:18:25.11,dialogue,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:18:25.49,0:18:27.05,dialogue,,0000,0000,0000,,Не бойся.
Dialogue: 0,0:18:28.68,0:18:34.08,dialogue,,0000,0000,0000,,Я всего лишь хочу заснуть, чтобы поговорить с Ипададой.
Dialogue: 0,0:18:34.43,0:18:37.49,dialogue,,0000,0000,0000,,Не могу поверить, что всё так закончится...
Dialogue: 0,0:18:37.99,0:18:39.55,dialogue,,0000,0000,0000,,Будзин!
Dialogue: 0,0:18:40.36,0:18:41.86,dialogue,,0000,0000,0000,,Прости меня!
Dialogue: 0,0:18:42.58,0:18:43.96,dialogue,,0000,0000,0000,,Канон.
Dialogue: 0,0:18:44.21,0:18:46.21,dialogue,,0000,0000,0000,,Не за что извиняться.
Dialogue: 0,0:18:46.58,0:18:48.77,dialogue,,0000,0000,0000,,Я так счастлив,..
Dialogue: 0,0:18:49.61,0:18:52.02,dialogue,,0000,0000,0000,,...что ты пела вместе со мной.
Dialogue: 0,0:18:53.17,0:18:54.89,dialogue,,0000,0000,0000,,Споём ли мы снова?
Dialogue: 0,0:18:56.02,0:19:00.86,dialogue,,0000,0000,0000,,Сейчас мне понадобится вся моя сила, чтобы разобраться с Ипададой.
Dialogue: 0,0:19:05.64,0:19:08.80,dialogue,,0000,0000,0000,,Но я всегда буду здесь.
Dialogue: 0,0:19:09.95,0:19:13.55,dialogue,,0000,0000,0000,,Надеюсь, ты будешь петь мне время от времени...
Dialogue: 0,0:19:15.05,0:19:16.70,dialogue,,0000,0000,0000,,— Будзин!\N— Будзин!
Dialogue: 0,0:19:28.01,0:19:29.61,dialogue,,0000,0000,0000,,Будзин...
Dialogue: 0,0:19:55.57,0:19:57.51,dialogue,,0000,0000,0000,,Меня зовут Омахито.
Dialogue: 0,0:19:59.26,0:20:01.01,dialogue,,0000,0000,0000,,Как зовут тебя?
Dialogue: 0,0:20:11.35,0:20:13.01,dialogue,,0000,0000,0000,,Как пожелаешь.
Dialogue: 0,0:20:13.57,0:20:18.01,dialogue,,0000,0000,0000,,У нас впереди целая вечность. Давай побеседуем.
Dialogue: 0,0:20:30.91,0:20:33.60,dialogue,,0000,0000,0000,,Так тихо. Не верится, что это было вчера.
Dialogue: 0,0:20:34.79,0:20:36.29,dialogue,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:20:38.88,0:20:43.57,dialogue,,0000,0000,0000,,Может быть, когда я уже стану бабушкой, я снова увижусь с Будзином?
Dialogue: 0,0:20:53.26,0:20:55.35,dialogue,,0000,0000,0000,,Но... Тайхей...
Dialogue: 0,0:20:59.29,0:21:01.82,dialogue,,0000,0000,0000,,Скоро я возвращаюсь в Токио.
Dialogue: 0,0:21:07.41,0:21:11.57,dialogue,,0000,0000,0000,,Если я пойду к Дай-тян, я смогу тебя там увидеть?
Dialogue: 0,0:21:15.85,0:21:17.29,dialogue,,0000,0000,0000,,Канон.
Dialogue: 0,0:21:19.13,0:21:20.66,dialogue,,0000,0000,0000,,Я же Онбакэ.
Dialogue: 0,0:21:22.16,0:21:24.13,dialogue,,0000,0000,0000,,Онбакэ всегда помогают людям.
Dialogue: 0,0:21:26.41,0:21:32.28,dialogue,,0000,0000,0000,,Если появятся люди, которые будут страдать и грустить, как ты тогда,...
Dialogue: 0,0:21:33.25,0:21:35.53,dialogue,,0000,0000,0000,,...я обязан буду им помочь.
Dialogue: 0,0:21:41.35,0:21:43.00,dialogue,,0000,0000,0000,,А если я...
Dialogue: 0,0:21:44.35,0:21:46.13,dialogue,,0000,0000,0000,,...опять стану...
Dialogue: 0,0:21:46.97,0:21:49.28,dialogue,,0000,0000,0000,,...страдать и грустить?
Dialogue: 0,0:21:52.69,0:21:55.03,dialogue,,0000,0000,0000,,Тогда, я может быть, к тебе приеду.
Dialogue: 0,0:22:03.56,0:22:06.25,dialogue,,0000,0000,0000,,Могу я тебя увидеть, если приеду сюда?
Dialogue: 0,0:22:07.19,0:22:08.69,dialogue,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:22:09.84,0:22:14.00,dialogue,,0000,0000,0000,,И Будзина тоже. Думаю, он будет рад услышать твою песню.
Dialogue: 0,0:22:24.37,0:22:29.94,ending,,0000,0000,0000,,[Спасибо, что вместе с нами смотрели этот великолепный сериал!]
Dialogue: 0,0:22:27.69,0:22:32.06,songs/narrating,,0000,0000,0000,,"Вдруг колокольный звон..."
Dialogue: 0,0:22:30.89,0:22:34.91,ending,,0000,0000,0000,,[Надеюсь, вы тоже чувствуете это тепло в сердце.]
Dialogue: 0,0:22:32.59,0:22:37.03,songs/narrating,,0000,0000,0000,,"По деревням разнёсся."
Dialogue: 0,0:22:37.50,0:22:41.78,songs/narrating,,0000,0000,0000,,"Птицы все вместе, как одна,.."
Dialogue: 0,0:22:36.09,0:22:42.15,ending,,0000,0000,0000,,[Хочется от всего сердца поблагодарить {\b1}Tehkou{\b0} за предоставленный перевод с японского...]
Dialogue: 0,0:22:42.28,0:22:46.46,songs/narrating,,0000,0000,0000,,"В горы обратно летят."
Dialogue: 0,0:22:42.98,0:22:45.94,ending,,0000,0000,0000,,[...и {\b1}jat{\b0}'а за поддержку в начале пути.]
Dialogue: 0,0:22:47.18,0:22:51.53,songs/narrating,,0000,0000,0000,,"Быть одиноким не хочет никто."
Dialogue: 0,0:22:47.00,0:22:50.36,ending,,0000,0000,0000,,[Ну, и, конечно же, вас, дорогие зрители!]
Dialogue: 0,0:22:52.09,0:22:56.43,songs/narrating,,0000,0000,0000,,"Каждому голос один лишь дан."
Dialogue: 0,0:22:51.28,0:22:55.67,ending,,0000,0000,0000,,[Пусть песня Канон продолжает звучать в наших сердцах,..]
Dialogue: 0,0:22:56.84,0:23:01.24,songs/narrating,,0000,0000,0000,,"Так давайте ж их объединим,.."
Dialogue: 0,0:22:57.08,0:23:02.16,ending,,0000,0000,0000,,[...отражаясь тёплым светом в душах тех, кто её услышит.]
Dialogue: 0,0:23:01.78,0:23:06.06,songs/narrating,,0000,0000,0000,,"Чтоб улыбнулся весь мир."
Dialogue: 0,0:23:06.62,0:23:11.08,songs/narrating,,0000,0000,0000,,"Если возьмёмся мы..."
Dialogue: 0,0:23:03.16,0:23:07.41,ending,,0000,0000,0000,,[Становитесь счастливее от того, что дарите счастье другим!]
Dialogue: 0,0:23:11.49,0:23:15.99,songs/narrating,,0000,0000,0000,,"За руки и споём,.."
Dialogue: 0,0:23:09.19,0:23:14.22,ending,,0000,0000,0000,,[Чудеса случаются, надо только в них верить и стараться изо всех сил.]
Dialogue: 0,0:23:16.40,0:23:20.74,songs/narrating,,0000,0000,0000,,"То насколько теплей..."
Dialogue: 0,0:23:21.21,0:23:25.15,songs/narrating,,0000,0000,0000,,"Станет нам тогда?"
Dialogue: 0,0:23:15.16,0:23:17.72,ending,,0000,0000,0000,,[С любовью, {\b1}Nyarley{\b0}.]
Dialogue: 0,0:23:19.07,0:23:22.48,ending,,0000,0000,0000,,[kaijukeizer.blogspot.com]
Dialogue: 0,0:23:31.02,0:23:36.68,dialogue,,0000,0000,0000,,Я надеюсь, все люди услышат эту песню. Быть может, больше не появится ни один Ипадада.
Dialogue: 0,0:23:37.59,0:23:39.09,dialogue,,0000,0000,0000,,Надеюсь.
Dialogue: 0,0:23:39.30,0:23:43.15,dialogue,,0000,0000,0000,,И, быть может, родится больше наших собратьев.
Dialogue: 0,0:23:55.08,0:23:56.33,songs/narrating,,0000,0000,0000,,Будзин,..
Dialogue: 0,0:23:56.55,0:23:59.18,songs/narrating,,0000,0000,0000,,...ты слышишь нашу песню?
Dialogue: 0,0:24:01.05,0:24:03.93,songs/narrating,,0000,0000,0000,,Да. Спасибо, Канон!
Dialogue: 0,0:24:10.37,0:24:14.90,epTitle,,0000,0000,0000,,{\fs24\pos(324,239)}Конец
Dialogue: 0,0:24:29.92,0:24:31.92,epTitle,,0000,0000,0000,,