﻿<MainWindow xmlns="">
  <!--  Information about this language and the author of this translation file -->
  <LangInfo>
    <AuthorName Name="ajopya"/>
    <Version Name="5.2.4"/>
    <Contact Name="http://fmjp12.blogspot.com/"/>
    <LangName Name="Japanese"/>
  </LangInfo>

  <!--  Main Window toolbar icons and buttons texts -->
  <Toolbar>
    <Buttons>
      <LoadGame Name="ゲームロード"/>
      <CurrentScreen Name="現在画面"/>
      <Options Name="オプション"/>
      <Donate Name="ライセンス入手"/>
      <SaveChanges Name="名前を変更して保存"/>
      <Favorites Name="お気に入り"/>
    </Buttons>
  </Toolbar>

  <!-- Main Window tabControl -->
  <MainTabControl>
    <SearchTab Name="検索結果"/>
  </MainTabControl>

  <EditorInfo>
    <SupportedVersion ID="5.2.0.000"/>
  </EditorInfo>
  <!-- Search Screen text -->
  <SearchScreen>
    <Results
             AgentsFound="代理人 - "
             StadiumsFound="スタジアム - "
             OfficialFound="主審 - "
             InjuriesFound="負傷 - "
             WeatherFound="天候 - "
             CompetitionsFound="大会 - "
             CitiesFound="都市 - "
             StaffFound="スタッフ - "
             PlayersFound="選手 - "
             NationsFound="国 - "
             TeamsFound="クラブ - "
             AwardsFound="表彰 - "
             MediaSourceFound="メディア - "
             Matches=" 件"/>
    <Options>
      <SearchForStadiums Name="スタジアム検索"/>
      <SearchForAgents Name="代理人検索"/>
      <SearchForOfficial Name="主審検索"/>
      <SearchForInjuries Name="負傷検索"/>
      <SearchForWeather Name="天候検索"/>
      <SearchForCompetitions Name="大会検索"/>
      <SearchForCities Name="都市検索"/>
      <SearchForStaff Name="スタッフ検索"/>
      <SearchForPlayers Name="選手検索"/>
      <SearchForNations Name="国検索"/>
      <SearchForTeams Name="チーム検索"/>
      <BtnSelectAll Name="全て検索"/>
      <BtnClear Name="クリア"/>
    </Options>
    <FreePlayer Name="自由契約"/>
    <FreeStaff Name="自由契約"/>
    <ContractExpired Name="契約切れ"/>
    <ContractExpiring6Mon Name="6ヶ月後に契約切れ"/>
    <ContractExpiring1Year Name="1年後に契約切れ"/>
    <TeamStatusTransferListed Name="移籍リスト入り"/>
    <TeamStatusListedForLoan Name="期限付移籍リスト入り"/>
    <EUNational Name="EU内"/>
    <SearchOtherNationalities Name="第2国籍を含む"/>
    <Division Name="リーグ"/>
    <SearchDivisionTitleMessage Name="検索..."/>
    <SearchDivisionSearchMessage Name="大会の種類.."/>
    <IntCaps Name="代表キャップ"/>
    <IntGoals Name="代表ゴール"/>
    <Feet Name="利き足"/>
    <AgeAverage Name="平均年齢"/>
    <Tabs>
      <Players>
        <General Name="一般"/>
        <Contract Name="契約"/>
        <TechnicalGK Name="テクニカル/Gk"/>
        <Mental Name="メンタル"/>
        <Physical Name="フィジカル/隠し"/>
      </Players>
      <Staff>
        <General Name="一般"/>
        <CoachingMental Name="コーチング/メンタル"/>
        <Tactical Name="戦術/非戦術"/>
        <Others Name="その他"/>
      </Staff>
    </Tabs>
    <PlayerFilter Name="FMRTE - 選手フィルター"/>
    <StaffFilter Name="FMRTE - スタッフフィルター"/>
    <ClubFilter Name="FMRTE - クラブフィルター"/>
    <LoadFilter Name="ロード"/>
    <SaveFilter Name="セーブ"/>
    <ClearFilter Name="クリア"/>
    <FilterButton Name="オプション"/>
  </SearchScreen>

  <MassEdit Name="マスエディット">
    <WindowTitle Name="マスエディット"/>
    <MatchCAPA Name="CA-PA一致"/>
    <ApplyTo Name="適応する"/>
    <PressToFilter Name="フィルター"/>
    <Apply Name="適応"/>
    <Players Name="選手"/>
    <Staff Name="スタッフ"/>
    <Clubs Name="クラブ"/>
    <ListEmpty Name="フィルターの結果が空です。まずフィルターを押してください"/>
    <AreYouSure Name="よろしいですか？ この操作は戻せないため、セーブデータのバックアップを推奨します。"/>
    <OperationFinished Name="マスエディットが完了しました"/>
    <ERROR Name="エラー"/>
    <INFO Name="情報"/>
    <WARNING Name="警告"/>
  </MassEdit>

  <!--  TreeView Items  -->
  <TreeView>
    <!-- Intro Tree Items -->
    <Intro Name="FM - Real Time Editor">
      <Information Name="情報"/>
      <Contributions Name="協力"/>
    </Intro>

    <!-- Settings Tree Items -->
    <Settings Name="設定">
      <General Name="一般"/>
      <ClubSettings Name="クラブ設定"/>
    </Settings>

    <!-- Player Tree Items -->
    <Player Name="選手">
      <Information Name="情報"/>
      <Positions Name="ポジション"/>
      <PreferedMoves Name="プレイスタイル"/>
      <Contract Name="契約"/>
      <Relations Name="関係"/>
      <ScoutInfo Name="スカウト情報"/>
      <GeneralRating Name="一般評価"/>
      <PositionalRating Name="ポジション評価"/>
      <Swap Name="選手の交換"/>
    </Player>

    <!-- Staff Tree Items -->
    <Staff Name="スタッフ">
      <Information Name="情報"/>
      <CoachAttributes Name="コーチ能力"/>
      <Contract Name="契約"/>
      <Relations Name="関係"/>
    </Staff>

    <!-- Club Tree Items -->
    <Club Name="クラブ">
      <Information Name="情報"/>
      <Finances Name="財政"/>
      <Teams Name="チーム"/>
      <!-- Team Type -->
      <Team0 Name=""/>
      <Team1 Name="リザーブ"/>
      <Team3 Name="B"/>
      <Team9 Name="U23"/>
      <Team10 Name="U21"/>
      <Team11 Name="U19"/>
      <Team12 Name="U18"/>
      <Team13 Name="C"/>
      <Team18 Name="U20"/>
      <Team22 Name="ユース候補"/>
      <TeamUnknown Name="不明"/>
      <PossibleSignings Name="契約可能"/>
    </Club>
  </TreeView>

  <!--  Player Information Screen  -->
  <PlayerInformation>
    <ChangeNames>
      <ChangeFirstName Name="ファーストネーム変更"/>
      <ChangeLastName Name="ラストネーム変更"/>
      <ChangeCommonName Name="慣用名変更"/>
      <SearchPlayersNamesMessage Name="変更したい名前を入力してください"/>
    </ChangeNames>
    <PersonalDetails Name="個人詳細">
      <Attributes>
        <FirstName Name="ファーストネーム"/>
        <LastName Name="ラストネーム"/>
        <CommonName Name="慣用名"/>
        <Nationality Name="国籍"/>
        <Born Name="生年月日"/>
        <Height Name="身長"/>
        <Weight Name="体重"/>
        <Value Name="評価額"/>
        <HairSkinColour Name="髪/肌色"/>
        <UID Name="ユニークID"/>
        <DaysInCountry Name="所属国での経過日数"/>
        <AskValue Name="提示額"/>
        <IntCapsGoals Name="代表キャップ/ゴール"/>
        <SubCapsGoals Name="U21.キャップ/ゴール"/>
        <LeftFoot Name="左足"/>
        <RightFoot Name="右足"/>
        <ShowGKAttributes Name="GK能力の表示"/>
      </Attributes>
      <Details Name="詳細">
        <MatchExercise Name="フィットネス"/> <!-- BUG its not Match Exercise but Fitness -->
        <Morale Name="士気"/>
        <Jadeness Name="疲労"/>
        <Fitness Name="体調"/> <!-- BUG its not Fitness but Match Fitness -->
        <Injury Name="負傷"/>
        <Banned Name="出場停止"/>
        <CurrentRating Name="現在評価"/>
        <PotentialRating Name="潜在評価"/>
      </Details>
    </PersonalDetails>
    <Presets Name="プリセット">
      <Legend Name="レジェンド"/>
      <WorldClass Name="ワールドクラス"/>
      <International Name="世界的"/>
      <Pro Name="プロ"/>
      <Average Name="平均"/>
      <Poor Name="乏しい"/>
      <VeryPoor Name="非常に乏しい"/>
      <Plus Name="+1"/>
      <Minus Name="-1"/>
    </Presets>
    <SaveMessage Name="選手情報が保存されました"/>
  </PlayerInformation>

  <!--  Scout General Positions  -->
  <Scout>
    <GeneralPositions>
      <Overview Name="概要">
        <GoalKeeper Name="ゴールキーパー"/>
        <Sweeper Name="スイーパー"/>
        <CenterBack Name="センターバック"/>
        <FullBack Name="サイドバック"/>
        <WingBack Name="ウィングバック"/>
        <DefensiveMidfielder Name="守備的ミッドフィルダー"/>
        <Midfielder Name="ミッドフィルダー"/>
        <WideMidfielder Name="サイドミッドフィルダー"/>
        <AtackingMidfielder Name="攻撃的ミッドフィルダー"/>
        <Winger Name="ウィング"/>
        <FastStriker Name="ファストストライカー"/>
        <TargetStriker Name="ターゲットストライカー"/>
      </Overview>
      <Current Name="現在"/>
      <Potential Name="潜在"/>
    </GeneralPositions>
  </Scout>

  <!--  Player Positions  -->
  <PlayerPositions Name="ポジション">
    <GK Name="ゴールキーパー"/>
    <SW Name="スイーパー"/>
    <DEF Name="ディフェンダー"/>
    <WB Name="ウィングバック"/>
    <DM Name="守備的ミッドフィルダー"/>
    <MID Name="ミッドフィルダー"/>
    <AM Name="攻撃的ミッドフィルダー"/>
    <FREEROLE Name="フリーロール"/>
    <ATC Name="ストライカー"/>
    <DL Name="左サイドバック"/>
    <DC Name="センターバック"/>
    <DR Name="右サイドバック"/>
    <DM Name="守備的ミッドフィルダー"/>
    <ML Name="左ミッドフィルダー"/>
    <MC Name="ミッドフィルダー"/>
    <MR Name="右ミッドフィルダー"/>
    <AML Name="左ウィング"/>
    <AMC Name="攻撃的ミッドフィルダー"/>
    <AMR Name="右ウィング"/>
    <ST Name="ストライカー"/>
    <WBL Name="左ウィングバック"/>
    <WBR Name="右ウィングバック"/>
    <RightSide Name="右サイド"/>
    <LeftSide Name="左サイド"/>
    <CenterSide Name="センター"/>
    <SaveMessage Name="選手ポジションが保存されました"/>
  </PlayerPositions>
  <!-- New Positions -->
  <PlayerNewPositions Name="新しいポジション">
    <DL Name="左サイドバック"/>
    <DC Name="センターバック"/>
    <DR Name="右サイドバック"/>
    <DM Name="守備的ミッドフィルダー"/>
    <ML Name="左ミッドフィルダー"/>
    <MC Name="センターミッドフィルダー"/>
    <MR Name="右ミッドフィルダー"/>
    <AML Name="左ウィング"/>
    <AMC Name="攻撃的ミッドフィルダー"/>
    <AMR Name="右ウィング"/>
    <ST Name="ストライカー"/>
    <WBL Name="左ウィングバック"/>
    <WBR Name="右ウィングバック"/>
  </PlayerNewPositions>

  <!--  Player Technical Attributes  -->
  <TechnicalAttributes Name="テクニカル">
    <Crossing Name="クロス"/>
    <Dribbling Name="ドリブル"/>
    <Finishing Name="決定力"/>
    <Heading Name="ヘディング"/>
    <LongShots Name="ロングシュート"/>
    <Marking Name="マーキング"/>
    <Passing Name="パス"/>
    <Tackling Name="タックル"/>
    <FirstTouch Name="ファーストタッチ"/>
    <Technique Name="テクニック"/>
    <Penalty Name="ペナルティキック"/>
    <Corner Name="コーナーキック"/>
    <SetPieces Name="フリーキック"/>
    <LongThrows Name="ロングスロー"/>
  </TechnicalAttributes>

  <!--  Player GK Attributes  -->
  <GKAttributes Name="GKスキル">
    <AerialAbility Name="空中能力"/>
    <CommandOfArea Name="支配力"/>
    <Communication Name="コーチング"/>
    <Eccentricity Name="奇抜さ"/>
    <Handling Name="ハンドリング"/>
    <Kicking Name="キック力"/>
    <OneOnOnes Name="1対1"/>
    <Reflexes Name="反応"/>
    <RushingOut Name="飛び出し"/>
    <TendencyToPunch Name="パンチング傾向"/>
    <Throwing Name="スローイング"/>
  </GKAttributes>

  <!--  Player Mental Attributes  -->
  <MentalAttributes Name="メンタル">
    <Aggression Name="積極性"/>
    <Anticipation Name="予測力"/>
    <Bravery Name="勇敢さ"/>
    <Composure Name="冷静さ"/>
    <Concentration Name="集中力"/>
    <Creativity Name="創造性"/>
    <Decisions Name="判断力"/>
    <Determination Name="勝利意欲"/>
    <Flair Name="ひらめき"/>
    <Influence Name="影響力"/>
    <OffTheBall Name="オフ ザ ボール"/>
    <Positioning Name="ポジショニング"/>
    <TeamWork Name="チームワーク"/>
    <WorkRate Name="運動量"/>
  </MentalAttributes>

  <!--  Player Physical Attributes  -->
  <PhysicalAttributes Name="フィジカル">
    <Acceleration Name="加速力"/>
    <Agility Name="敏捷性"/>
    <Balance Name="バランス"/>
    <Jumping Name="ジャンプ力"/>
    <NaturalFitness Name="健康さ"/>
    <Pace Name="スピード"/>
    <Stamia Name="スタミナ"/>
    <Strength Name="強靭さ"/>
    <InjuryProneness Name="負傷しやすさ"/>
  </PhysicalAttributes>

  <!--  Player Hidden Attributes  -->
  <HiddenAttributes Name="隠し能力">
    <Consistency Name="安定度"/>
    <Dirtiness Name="狡猾さ"/>
    <ImpMatches Name="重要な試合"/>
    <Versatility Name="多才さ"/>
  </HiddenAttributes>

  <!--  Person Personality Attributes  -->
  <PersonalityAttributes Name="性格">
    <Adaptability Name="環境適応"/>
    <Ambition Name="野心"/>
    <Loyalty Name="忠誠心"/>
    <Pressure Name="プレッシャー"/>
    <Professional Name="プロ意識"/>
    <Sportsmanship Name="スポーツマンシップ"/>
    <Temperament Name="気性"/>
    <Controversy Name="議論好き"/>
  </PersonalityAttributes>

  <!-- Persons Reputation-->
  <PersonReputation Name="知名度" >
    <Home Name="ホーム"/>
    <Current Name="現在"/>
    <World Name="世界"/>
  </PersonReputation>

  <!-- Persons Ability-->
  <PersonAbility Name="能力">
    <CA Name="CA"/>
    <PA Name="PA"/>
    <DIF Name="差"/>
  </PersonAbility>

  <!-- Player Contracts Screen -->
  <PlayerContract>
    <Type Name="タイプ"/>
    <Wages Name="賃金"/>
    <Started Name="契約開始"/>
    <Expires Name="契約終了"/>
    <Bonuses Name="ボーナス"/>
    <JoinedClub Name="入団日"/>
    <LoanFrom Name="期限付移籍先"/>
    <AgreedPrice Name="合意額"/>
    <Value Name="評価額"/>
    <AskingPrice Name="提示額"/>
    <Clausules Name="契約条項"/>
    <TeamStatus Name="チームステータス"/>
    <TransferStatus Name="移籍ステータス"/>
    <TransfLoanStatus Name="移籍/期限付移籍ステータス"/>
    <Happiness Name="満足度"/>
    <Unhappy Name="不満">
      <BtnSelectAll Name="すべて選択"/>
      <BtnClear Name="消去"/>
    </Unhappy>
    <ContractDetails Name="契約詳細"/>
    <TransferDetails Name="移籍詳細"/>
    <ContractsType>
      <Loan Name="期限付契約"/>
      <NonContract Name="契約なし"/>
      <Youth Name="ユース契約"/>
      <PartTime Name="パートタイム契約"/>
      <FullTime Name="フルタイム契約"/>
    </ContractsType>
    <SaveMessage Name="選手契約が保存されました"/>
  </PlayerContract>

  <!-- Club Finances Screen -->
  <ClubFinances Name="財務状態">
    <TransferBudgetSeason Name="移籍資金 (シーズン)"/>
    <TransferBudgetRemain Name="移籍資金 (残高)"/>
    <PercentageAvaiable Name="移籍収入から利用可能な資金(%)"/>
    <Sponsors Name="スポンサー契約"/>
    <LoansOutStanding Name="ローン残高"/>
    <Balance Name="収支"/>
    <WageBudget Name="人件費予算総額"/>
    <WageUsed Name="現在の人件費総額"/>
    <SugarDaddy Name="支援者">
      <Foreground Name="有名"/>
      <Background Name="匿名"/>
      <Underwriter Name="アンダーライター"/>
      <IncreasesStartingFinances Name="支援者が初期財政に増資"/>
    </SugarDaddy>
    <AverageMatchTicketPrice Name="平均チケット価格"/>
    <AverageSeasonTicketPrice Name="平均シーズンチケット価格"/>
    <NumberOfSeasonTickerHolders Name="シーズンチケットホルダー"/>
    <TransfersEmbargo Name="移籍禁止">
      <StartDate Name="禁止開始日"/>
      <EndDate Name="禁止終了日"/>
      <AppealDate Name="禁止発生日"/>
    </TransfersEmbargo>
    <StadiumRentalPerYear Name="スタジアム年間レンタル料"/>
    <SaveMessage Name="クラブ財務状態が保存されました"/>
  </ClubFinances>

  <!-- Club Players List COlumns Names -->
  <ClubPlayersList>
    <FixInternationalWithdrawal Name="代表辞退を消去"/>
    <Morale Name="士気"/>
    <DisplayedName Name="名前"/>
    <FirstName Name="ファーストネーム"/>
    <LastName Name="ラストネーム"/>
    <CommonName Name="慣用名"/>
    <NationName Name="国籍"/>
    <Value Name="評価額"/>
    <AskValue Name="提示額"/>
    <PlayerID Name="選手ユニークID"/>
    <NationID Name="国ユニークID"/>
    <Born Name="生年月日"/>
    <CA Name="CA"/>
    <PA Name="PA"/>
    <IsInjured Name="負傷"/>
    <IsBaned Name="出場停止"/>
    <Age Name="年齢"/>
    <Condition Name="コンディション (%)"/>
    <GroupBox Name="オプション"/>
    <CreateHistoryPoints Name="ヒストリーポイント作成"/>
    <HealButton Name="Heal Team"/>
    <InspireButton Name="Inspire Team"/>
    <UnbanButton Name="Remove Team bans"/>
    <DestroyButton Name="Destroy Team"/>
    <HealMessage Name="すべての選手が回復しました"/>
    <InspireMessage Name="すべての選手を鼓舞しました"/>
    <UnbanMessage Name="すべての選手の出場停止を消去しました"/>
    <DestroyMessage Name="すべての選手を完全に破壊しました"/>
    <HistoryPointsMessage Name="すべての選手のヒストリーポイントが作成されました"/>
  </ClubPlayersList>

  <!-- Clubs Kits-->
  <Kits Name="キット">
    <Kit Name="キット"/>
  </Kits>

  <!-- Club Affiliations-->
  <Affiliations Name="提携クラブ">
    <List>
      <Teams Name="チーム"/>
      <Type Name="タイプ"/>
    </List>
    <Options Name="情報">
      <Parent Name="親クラブ"/>
      <Feeder Name="傘下クラブ"/>
      <StartDate Name="提携開始日"/>
      <MainBenefit Name="主な利益"/>
      <AnnualFee Name="年間支援金"/>
      <Benefits Name="提携利益">
        <YouthTeamTraining Name="ユース選手に経験を積ませる"/>
        <SameBoard Name="同一理事会"/>
        <Renewable Name="延長可能"/>
      </Benefits>
    </Options>
    <MainBenefits>
      <Local Name="選手の期限付移籍が可能である地元のパートナーシップ"/>
      <National Name="選手の期限付移籍が可能である全国的なパートナーシップ"/>
      <InterNational Name="選手の期限付移籍が可能である国際的なパートナーシップ"/>
      <FirstOption Name="親クラブは傘下クラブの選手に対し優先交渉権を持っている"/>
      <AvoidWorkPermit Name="労働許可規制の回避"/>
      <FinancialBenefits Name="両チームにとっての金銭的利益"/>
      <NA Name="N/A"/>
    </MainBenefits>
    <Benefits>
      <MoveFreely Name="自由に移籍可"/>
      <GoOnLoan Name="期限付移籍可"/>
      <FirstOption Name="優先交渉権"/>
      <PlayFriendlies Name="親善試合開催"/>
      <YouthTeamTraining Name="ユース選手に経験を積ませる"/>
      <SameBoard Name="同一理事会"/>
      <Renewable Name="延長可能"/>
      <AnnualPayment Name="年間支援金"/>
      <HelpFeederClub Name="傘下クラブの施設の増強を1度限り援助する"/>
      <MerchandisingSales Name="親クラブの存在は傘下クラブ国内での商品売上に大きく貢献する"/>
      <SendYouthPlayersToTrainAtParentToGainExperience Name="傘下クラブはユース選手に経験を積ませるため親クラブへ送り込むことができる"/>
      <LongTermDeal Name="長期契約"/>
    </Benefits>
    <EditAffiliation>
      <ChangeParent Name="親クラブ変更"/>
      <ChangeFeeder Name="傘下クラブ変更"/>
      <SearchClubMessage Name="検索するクラブ名を入力してください"/>
    </EditAffiliation>
    <Type Name="Type">
      <NormalAffiliatedClub Name="通常の提携クラブ"/>
      <SubTeam Name="サブチーム"/>
      <FeederTeam Name="傘下クラブ"/>
      <Club_B Name="Bクラブ"/>
      <Club_C Name="Cクラブ"/>
      <Club_2 Name="2クラブ"/>
      <Club_3 Name="3クラブ"/>
      <Club_II Name="IIクラブ"/>
      <GoodRelations Name="良好な関係"/>
      <LikelyFriendly Name="親善試合を行いやすい"/>
    </Type>
    <SaveMessage Name="提携クラブが保存されました"/>
  </Affiliations>

  <!-- Club Information Screen -->
  <ClubInformation Name="概要">
    <ManagersStatus Name="監督ステータス"/>
    <ChairmanStatus Name="会長ステータス"/>
    <CorporateFacilities Name="クラブハウス"/>
    <Status
      Prof="Professional"
      SemiPro="セミプロ"
      Amateur="アマチュア"
    />
    <Nation Name="国"/>
    <YearFounded Name="創立年"/>
    <Status Name="運営形態"/>
    <Reputation Name="知名度"/>
    <FavouredPer Name="好きな人物"/>
    <DislikedPer Name="嫌いな人物"/>
    <FierceRivals Name="激しいライバル"/>
    <OtherRivals Name="その他のライバル"/>
    <Facilities Name="トレーニング施設"/>
    <YouthFacilities Name="ユース施設"/>
    <YouthAcademy Name="ユースアカデミー"/>
    <YouthRecruitment Name="ユースリクルート"/>
    <Morale Name="士気"/>
    <AvgAttend Name="平均観客動員数"/>
    <MaxAttend Name="最高入場者数"/>
    <MinAttend Name="最低入場者数"/>
    <SaveMessage Name="クラブ情報が保存されました"/>
  </ClubInformation>

  <!--  Stadium Information -->
  <Stadium Name="スタジアム" Plural="スタジアム">
    <ID Name="ユニークID"/>
    <Location Name="所在地"/>
    <Common>
      <ChangeStadium Name="スタジアム変更"/>
      <SearchStadiumMessage Name="検索するスタジアム名を入力してください"/>
      <ChangeStadiumLocation Name="スタジアムの場所変更"/>
      <SearchCityMessage Name="検索すると氏名を入力してください"/>
    </Common>
    <Name Name="名前"/>
    <Capacity Name="収容人員"/>
    <Seating Name="席"/>
    <UsedCapacity Name="使用席"/>
    <ExpCapacity Name="拡張定員"/>
    <PitchDimen Name="ピッチサイズ"/>
    <Length Name="長さ:"/>
    <Width Name="幅:"/>
    <Roof Name="屋根"/>
    <UndersoilHeating Name="耐雪設備"/>
    <PitchCondition Name="ピッチコンディション"/>
    <SaveMessage Name="スタジアム情報を保存しました"/>
    <BuiltDate Name="建設年"/>
  </Stadium>

  <!-- Attributes used by filter...-->
  <Attributes>
    <LocalRegion Name="地方">
      <Name Name="名前"/>
      <ID Name="ユニークID"/>
      <Population Name="人口"/>
      <Common>
        <ChangeLocalRegion Name="地方の変更"/>
        <SearchLocalRegionMessage Name="検索する地方名を入力してください"/>
      </Common>
    </LocalRegion>
    <Injury Name="負傷">
      <Common>
        <ChangeInjury Name="負傷の変更"/>
        <SearchInjuryMessage Name="検索する負傷名を入力してください"/>
      </Common>
      <ID Name="ユニークID"/>
      <Name Name="名称"/>
      <MinimumDays Name="最短日数"/>
      <ExtraDays Name="追加日数"/>
      <InactiveRatio Name="プレイ不能率"/>
      <Category Name="カテゴリー">
        <Any Name="Any"/>
        <Internal Name="体内"/>
        <Foot Name="足"/>
        <Shin Name="すね"/>
        <Knee Name="ひざ"/>
        <Thigh Name="もも"/>
        <Groin Name="そけい部"/>
        <UpperBody Name="上半身"/>
        <Hand Name="手"/>
        <Arm Name="腕"/>
        <Shoulder Name="肩"/>
        <Neck Name="首"/>
        <Head Name="頭"/>
        <Rehabilitation Name="リハビリ"/>
      </Category>
      <MatchInjuryPercentage Name="試合時発生率"/>
      <Cause Name="原因">
        <Invalid Name="未設定"/>
        <ImpactWithPlayer Name="他の選手との接触"/>
        <FallImpact Name="転倒による衝撃"/>
        <LiftingWeights Name="ウェイトリフティング"/>
        <TurningSharply Name="急激なターン"/>
        <Sprinting Name="ダッシュ"/>
        <Jumping Name="ジャンプ"/>
        <WearAndTear Name="疲労"/>
        <KickingBall Name="ボールキック"/>
        <CatchingBall Name="ボールキャッチ"/>
      </Cause>
      <AgeRule Name="年齢ルール">
        <Any Name="すべて"/>
        <Over28 Name="28歳超"/>
      </AgeRule>
      <InjurySeason Name="季節">
        <Any Name="すべて"/>
        <Summer Name="夏"/>
        <Winter Name="冬"/>
      </InjurySeason>
      <Contagious Name="伝染性"/>
      <Seriousness Name="深刻度">
        <Invalid Name="無効"/>
        <PotentiallyCareerThreatening Name="選手生命に影響のおそれ"/>
        <SeriousInjury Name="深刻な負傷"/>
        <ModerateInjury Name="中程度の負傷"/>
        <MinorInjury Name="軽度の負傷"/>
        <WalkingWounded Name="歩行可能"/>
      </Seriousness>
      <OccurrenceRatio Name="発生率"/>
      <Recurring Name="再発性"/>
      <GoalKeeperPercentage Name="ゴールキーパー発生率"/>
      <CentralDefenderPercentage Name="センターディフェンダー発生率"/>
      <Treatment Name="治療">
        <ByPhysio Name="フィジカルトレーナー"/>
        <BySpecialist Name="専門医"/>
        <ByInjection Name="注射"/>
        <ByIsolation Name="自宅療養"/>
      </Treatment>
      <SaveMessage Name="負傷情報が保存されました"/>
    </Injury>
    <Formations Name="フォーメーション">
      <PreferredFormation Name="フォーメーション"/>
      <SecondPreferredFormation Name="第2フォーメーション"/>
      <DefensiveFormation Name="守備的フォーメーション"/>
      <AttackingFormation Name="攻撃的フォーメーション"/>
      <Formation0 Name="未設定"/>
      <Formation1 Name="5-3-2 Sweeper"/>
      <Formation2 Name="5-3-2"/>
      <Formation3 Name="4-4-2"/>
      <Formation4 Name="4-3-3"/>
      <Formation5 Name="4-2-4"/>
      <Formation6 Name="3-5-2"/>
      <Formation7 Name="4-1-2-1-2"/>
      <Formation8 Name="4-5-1"/>
      <Formation9 Name="3-4-3"/>
      <Formation10 Name="3-4-1-2"/>
      <Formation11 Name="3-4-2-1"/>
      <Formation12 Name="4-3-2-1"/>
      <Formation13 Name="3-5-2 Sweeper"/>
      <Formation14 Name="4-3-1-2"/>
      <Formation15 Name="5-4-1"/>
      <Formation16 Name="4-4-1-1"/>
      <Formation17 Name="4-4-2 Sweeper"/>
      <Formation18 Name="4-2-3-1"/>
      <Formation19 Name="4-1-3-1-1"/>
      <Formation20 Name="4-1-3-2"/>
      <Formation21 Name="4-2-3-1 Denmark"/>
      <Formation22 Name="4-4-2 Defensive Midfielder"/>
      <Formation23 Name="4-5-1 Defensive Midfielder"/>
      <Formation24 Name="4-2-2-2"/>
      <Formation25 Name="4-4-2 Diamond"/>
      <Formation26 Name="3-1-3-1-2"/>
      <Formation27 Name="4-1-2-3 Attacking"/>
      <Formation28 Name="4-1-2-2-1"/>
      <Formation29 Name="4-2-2-2 Defensive Midfielders"/>
      <Formation30 Name="4-2-3-1 Defensive Midfielders"/>
      <Formation31 Name="5-3-2 Serbia/Montenegro"/>
      <Formation32 Name="3-6-1"/>
      <!-- New FM12 -->
      <Formation33 Name="4-1-4-1"/>
      <Formation34 Name="4-2-2-1-1"/>
      <Formation35 Name="3-4-1 (2 Defensive Midfielders)"/>
    </Formations>
    <Tendencies Name="傾向">
      <Type Name="タイプ"/>
      <Level Name="レベル"/>
      <Tendency1 Name="国内選手を獲得"/>
      <Tendency2 Name="若手選手の獲得に大量投資"/>
      <Tendency3 Name="若手選手に大量投資"/>
      <Tendency4 Name="若手選手をトップチームに獲得"/>
      <Tendency5 Name="一人の選手に予算を集中"/>
      <Tendency6 Name="シニアチームの人数を多くする"/>
      <Tendency15 Name="優先度の低いカップ戦で若手を起用"/>
      <Tendency16 Name="控えのゴールキーパーを持たない"/>
      <Tendency17 Name="戦術変更を早めに行う"/>      
      <Tendency18 Name="セットプレイではゾーンマークを採用"/>
      <Tendency19 Name="好きな戦術に選手を当てはめる"/>
      <Tendency20 Name="ターゲットマンの使用"/>
      <Tendency21 Name="カウンターアタックの採用"/>
      <SaveMessage Name="フォーメーション/傾向は保存されました"/>
    </Tendencies>
    <Weather Name="天候">
      <ID Name="ユニークID"/>
      <Name Name="名称"/>
      <Seasons Name="季節">
        <Spring Name="春"/>
        <Summer Name="夏"/>
        <Autumn Name="秋"/>
        <Winter Name="冬"/>
      </Seasons>
      <Season Name="季節">
        <StartDay Name="開始日"/>
        <Wind Name="風">
          <Calm Name="無風"/>
          <Breezy Name="微風"/>
          <Gusty Name="突風"/>
          <Strong Name="強風"/>
          <Gale Name="あらし"/>
        </Wind>
        <Precipitation Name="天候">
          <Dry Name="晴れ"/>
          <Wet Name="雨"/>
          <Drizzle Name="霧雨"/>
          <Shower Name="にわか雨"/>
          <DownPour Name="どしゃ降り"/>
        </Precipitation>
        <Temperature Name="気温">
          <Freezing Name="凍えるほど"/>
          <Cold Name="寒い"/>
          <Mild Name="穏やか"/>
          <Fine Name="よく晴れた"/>
          <Warm Name="暖かい"/>
          <Hot Name="暑い"/>
          <VeryHot Name="うだるように暑い"/>
        </Temperature>
      </Season>
      <Common>
        <ChangeWeather Name="気候の変更"/>
        <SearchWeatherMessage Name="検索する気候の名称を入力してください"/>
      </Common>
      <SaveMessage Name="気候情報が保存されました"/>
    </Weather>
    <Player Name="選手">
      <Information Name="情報">
        <Tooltips>
          <Banned Name="出場停止中"/>
          <Injured Name="負傷"/>
          <Wanted Name="他のクラブが興味を示している"/>
          <Retiring Name="引退予定"/>
          <ListedForTransfer Name="移籍リストに記載"/>
          <ListedForLoan Name="期限付移籍リストに記載"/>
          <Transfering Name="移籍合意済"/>
          <Unhappy Name="不満を持っている"/>
        </Tooltips>
        <Banned Name="停止"/>
        <Injured Name="負傷"/>
        <Wanted Name="興味"/>
        <Retiring Name="引退"/>
        <ListedForTransfer Name="移ﾘｽ"/>
        <ListedForLoan Name="期限"/>
        <Transfering Name="移決"/>
        <Unhappy Name="不満"/>
      </Information>
      <Nationalities Name="国籍"/>
      <NumberOfInterestedClubs Name="関心を持つクラブ数"/>
      <InterestedClubsString Name="関心を持つクラブ"/>
      <IsRegen Name="生成キャラ"/>
      <InternationalRetirement Name="代表を引退"/>
      <DeclaredForNation Name="代表選択の宣言"/>
      <UID Name="ID"/>
      <CityOfBirth Name="出身地"/>
      <DisplayedName Name="名前"/>
      <FirstName Name="ファーストネーム"/>
      <LastName Name="ラストネーム"/>
      <Nickname Name="ニックネーム"/>
      <IsInjured Name="負傷"/>
      <IsBanned Name="出場停止"/>
      <CA Name="CA"/>
      <PA Name="PA"/>
      <Value Name="評価額"/>
      <AskValue Name="提示額"/>
      <Born Name="出生国"/>
      <Age Name="年齢"/>
      <Fitness Name="体調"/> <!-- BUG its not Fitness but Match Fitness -->
      <Condition Name="フィットネス"/> <!-- BUG its not Condition but Fitness -->
      <Jadeness Name="疲労"/>
      <IntCaps Name="代表キャップ"/>
      <IntGoals Name="代表ゴール"/>
      <U21Caps Name="U21.キャップ"/>
      <U21Goals Name="U21.ゴール"/>
      <Height Name="身長"/>
      <Weight Name="体重"/>
      <Morale Name="士気"/>
      <AllNames Name="フルネーム"/>
      <WorldReputation Name="世界での知名度"/>
      <CurrentReputation Name="現在の知名度"/>
      <HomeReputation Name="ホームでの知名度"/>
      <HasContract Name="契約中"/>
      <HasLoanContract Name="期限付移籍中"/>
      <PreferedMoves Name="プレイスタイル">
        <PPM1 Name="左サイドをドリブルする"/>
        <PPM2 Name="右サイドをドリブルする"/>
        <PPM3 Name="ピッチ中央をドリブルする"/>
        <PPM4 Name="相手エリア内に入る"/>
        <PPM5 Name="スペースに飛び込む"/>
        <PPM6 Name="チャンスがあればいつでも前に出る"/>
        <PPM7 Name="シンプルな短いパスを出す"/>
        <PPM8 Name="キラーパスをよく狙う"/>
        <PPM9 Name="ロングシュートを放つ"/>
        <PPM10 Name="力強いシュートを打つ"/>
        <PPM11 Name="正確なシュートを打つ"/>
        <PPM12 Name="カーブボールを蹴る"/>
        <PPM13 Name="キーパーをドリブルでかわすのを好む"/>
        <PPM14 Name="オフサイドトラップを破るのを好む"/>
        <PPM15 Name="アウトサイドキックを使う"/>
        <PPM16 Name="相手をタイトにマークする"/>
        <PPM17 Name="相手をかく乱する"/>
        <PPM18 Name="審判に抗議する"/>
        <PPM19 Name="相手ゴールに背を向けてプレイする"/>
        <PPM20 Name="ボールを受けに下がる"/>
        <PPM21 Name="ワンツーパスを出す"/>
        <PPM22 Name="浮き球でキーパーの頭上を抜くのを好む"/>
        <PPM23 Name="試合のテンポを作る"/>
        <PPM24 Name="オーバーヘッドキックを狙う"/>
        <PPM25 Name="シュートよりもパスを優先する"/>
        <PPM26 Name="スルーパスを出さない"/>
        <PPM27 Name="プレイを止める"/>
        <PPM28 Name="ボールを動かして相手を抜く"/>
        <PPM29 Name="ドリブルする前にボールを右足に持ち替える"/>
        <PPM30 Name="ドリブルする前にボールを左足に持ち替える"/>
        <PPM31 Name="プレイに時間をかける"/>
        <PPM32 Name="ワンテンポ遅れて相手エリアに入る"/>
        <PPM33 Name="ピンチの時もボールをつなごうとする"/>
        <PPM34 Name="いつでも後ろに下がっている"/>
        <PPM35 Name="逆足を使うのを避ける"/>
        <PPM36 Name="トリックプレイを狙う"/>
        <PPM37 Name="ロングフリーキックを狙う"/>
        <PPM38 Name="スライディングタックルをする"/>
        <PPM39 Name="スライディングタックルをしない"/>
        <PPM40 Name="内側に切り込む"/>
        <PPM41 Name="ライン際でプレイする"/>
        <PPM42 Name="観客を盛り上げる"/>
        <PPM43 Name="ダイレクトシュートを狙う"/>
        <PPM44 Name="ロングパスを狙う"/>
        <PPM45 Name="足元にボールをもらうのを好む"/>
        <PPM46 Name="フリーキックを強く蹴る"/>
        <PPM47 Name="フェイントを好む"/>
        <PPM48 Name="サイドチェンジパスを出すのを好む"/>
        <PPM51 Name="速いロングスローを投げられる"/>
        <PPM52 Name="頻繁にドリブルする"/>
        <PPM53 Name="ほとんどドリブルしない"/>
        <SaveMessage Name="プレイスタイルは保存されました"/>
      </PreferedMoves>
    </Player>
    <PlayerRating Name="評価">
      <ActualRating Name="現在評価"/>
      <PotentialRating Name="潜在評価"/>
      <ActualBestPos Name="ベストポジション"/>
      <PotentialBestPos Name="潜在ベストポジション"/>
      <Weight Name="体重"/>
      <AgePeak Name="最盛期"/>
      <Settings Name="評価設定"/>
      <Overview Name="評価システム"/>
      <DialogFileType Name="FMRTE - 評価ファイル"/>
      <SaveMessage Name="評価設定は保存されました"/>
    </PlayerRating>
    <Contract Name="契約">
      <NumberOfCurrentUnhappinessMotives Name="不満の数"/>
      <MonthsLeft Name="残り月 (契約)"/>
      <Bonus Name="ボーナス">
        <NewBonus Name="新しいボーナス"/>
        <AppearanceBonus Name="出場ボーナス"/>
        <GoalBonus Name="ゴールボーナス"/>
        <CleanSheetBonus Name="無失点ボーナス"/>
        <TeamOfYearBonus Name="年間ベストイレブンボーナス"/>
      </Bonus>
      <Club Name="クラブ"/>
      <ContractExpiryDate Name="契約終了"/>
      <ContractStarted Name="契約開始"/>
      <WagePerWeek Name="賃金"/>
      <ContractType Name="タイプ"/>
      <TeamStatus Name="チームステータス">
        <Indispensable Name="キープレイヤー"/>
        <FirstTeam Name="トップチーム"/>
        <SquadRotation Name="ローテーション"/>
        <Backup Name="バックアップ"/>
        <HotProspect Name="将来有望株"/>
        <DecentYoung Name="まずまずの若手"/>
        <NotNeeded Name="不要な選手"/>
      </TeamStatus>
      <Unhappiness Name="">
        <Motive Name="動機"/>
        <StartDate Name="開始日"/>
        <EndDate Name="終了日"/>
        <Type Name="タイプ">
          <Concerned Name="懸念"/>
          <Internal Name="非公開"/>
          <Public Name="公開"/>
          <Alienated Name="不和"/>
        </Type>
        <!-- New Motives -->
        <Motive527 Name="契約条件をアップしてほしい"/>
        <Motive528 Name="もっと大きなクラブに移籍したい"/>
        <Motive525 Name="リザーブに置かれていることに 不満を持っている"/>
        <Motive532 Name="移籍リストへの記載を拒否している"/>
        <!-- Motive20 (FM 2010)  -->
        <Motive534 Name="このクラブを離れたくない"/>
        <!-- Motive49 (FM 2010)  -->
        <Motive512 Name="監督のチームトークに不満を持っている"/>
        <!-- To be updated for FM 2011 -->
        <!--Major Concerns -->

        <Motive2 Name="自分は契約条件のアップに値すると感じている"/>
        <Motive3 Name="あなたに 自分をトップチームのレギュラーで起用する考えがないことに 怒っている"/>
        <Motive4 Name="罰金に不満を感じている"/>
        <Motive5 Name="このクラブでの自分の将来を心配している"/>
        <Motive9 Name="新しい挑戦がしたい"/>
        <Motive14 Name="あなたが嫌いで 一緒にやっていくことに 難しさを感じている"/>
        <Motive17 Name="移籍リスト入りを求めている"/>
        <Motive27 Name="自分は 常に クラブ最高給で あるべきだと 考えている."/>
        <Motive33 Name="監督は自分を誰かと代えるつもりだと感じている"/>
        <Motive34 Name="自分の代わりの選手を獲得しようとしているとの噂に心配している"/>
        <Motive35 Name="トップチームでのポジション争いが厳し過ぎると感じている"/>
        <Motive37 Name="リ－グでの調子を保つため このクラブにはもっと選手層が必要だと 感じている"/>
        <Motive38 Name="クラブのスター選手の放出に不満を持っている"/>
        <Motive39 Name="不明"/>
        <Motive63 Name="トップチームから再び外されたことを不満に思っている"/>
        <!--Slight Concerns -->
        <Motive6 Name="所属国のの生活スタイルに馴染めない"/>
        <Motive7 Name="個人的な問題を抱えている"/>
        <Motive8 Name="移籍させてもらえないことに不満を持っている"/>
        <Motive10 Name="冷遇されていると感じている"/>
        <Motive11 Name="チームメートの扱いに不満を持っている"/>
        <Motive12 Name="選手を嫌っている"/>
        <Motive13 Name="アシスタントマネージャーを嫌っている"/>
        <Motive15 Name="自分は もっと重要な役割を与えられる価値があると 感じている"/>
        <Motive16 Name="トレーニングが成長を阻害していると感じている"/>
        <Motive18 Name="ホームシックになりかけている"/>
        <Motive19 Name="キャリアを だめにするかもしれない 注射を打つよう要求されたことに 不満を持っている"/>
        <Motive20 Name="クラブを離れたくない"/>
        <Motive21 Name="休養の必要があると感じている"/>
        <Motive22 Name="キャプテンを降ろされて このクラブでの 自分の将来に 不安を持っている"/>
        <Motive23 Name="途中交代させられたことに不満を持っている"/>
        <Motive24 Name="クラブの財政的な混乱を心配している"/>
        <Motive25 Name="クラブの自分に対する高い評価額に プレッシャーを感じ始めている"/>
        <Motive26 Name="所属国の審判が自分のことを冷遇していると感じている"/>
        <Motive28 Name="監督が移籍機会を妨害していると感じている"/>
        <Motive29 Name="監督の統制力不足を心配している"/>
        <Motive30 Name="クラブのまとまりのなさに落胆している"/>
        <Motive31 Name="このクラブの現在の成績は予想以下かもしれないと思っている"/>
        <Motive32 Name="ボスマンルールにより移籍すると思っている"/>
        <Motive36 Name="監督が選手の意見を聞かないと感じている"/>
        <Motive40 Name="最近の移籍の噂に不安になっている"/>
        <Motive41 Name="この地域を気に入っている割には慣れていない"/>
        <Motive42 Name="監督が十分な給料を与えていないと感じている"/>
        <Motive43 Name="監督のチームへの扱いが厳しすぎると感じている"/>
        <Motive44 Name="チームトークで選手を混乱させていると感じている"/>
        <Motive45 Name="監督が選手に余計なプレッシャーを与えていると感じている"/>
        <Motive46 Name="一部の選手の賃金が多すぎると感じている"/>
        <Motive47 Name="試合当日の 選手に対する あなたの話し方に不満を持っている"/>
        <Motive48 Name="控え室で監督がもっとリーダーシップを見せて欲しいと思っている"/>

        <Motive50 Name="自分は監督の信頼を失ったと感じている"/>
        <Motive51 Name="クラブが主力選手を放出せざるを得ないのを心配している"/>
        <Motive52 Name="代表を辞退させられたことに不満を持っている"/>
        <Motive53 Name="不明"/>
        <Motive54 Name="クラブから出たくないと思っている"/>
        <Motive55 Name="自分が選手として評価されていないことを心配している"/>
        <Motive56 Name="クラブでの自分の役割について保障を求めている"/>
        <Motive57 Name="批判は正しく自分は全盛期を過ぎたと感じている"/>
        <Motive58 Name="周囲の期待をプレッシャーに感じている"/>
        <Motive59 Name="自分へのメディアからの批判が強すぎると感じている"/>
        <Motive60 Name="自分が監督から十分高く評価さていないと感じている"/>
        <Motive61 Name="管財人にクラブから追い出されたくない"/>
        <Motive62 Name="得意なポジションで使ってもらいたい"/>
        <Motive64 Name="クラブから追い出されたくない/自分へのオファーを聞くクラブの意思を懸念している"/>
      </Unhappiness>
      <TransferStatus Name="移籍/期限付移籍ステータス">
        <None Name="なし"/>
        <Listed Name="リスト記載"/>
        <ByRequest Name="本人の希望で移籍リスト記載"/>
        <NotForSell Name="移籍に出さない"/>
        <NotForLoan Name="期限付移籍に出さない"/>
      </TransferStatus>
      <AgreedPrice Name="合意額"/>
      <SquadNumber Name="背番号"/>
    </Contract>
    <LoanContract Name="期限付移籍">
      <AppearanceBonus Name="出場ボーナス"/>
      <Club Name="クラブ"/>
      <ContractExpiryDate Name="契約終了日"/>
      <ContractStarted Name="開始"/>
      <GoalBonus Name="ゴールボーナス"/>
      <WagePerWeek Name="賃金"/>
      <ContractType Name="タイプ"/>
      <AgreedPrice Name="合意額"/>
    </LoanContract>
    <Nation Name="国">
      <Overview Name="概要"/>
      <ID Name="国ID"/>
      <Name Name="国名"/>
      <Reputation Name="知名度"/>
      <Capital Name="首都"/>
      <Continent Name="大陸"/>
      <Importance Name="試合重要度">
        <VeryImportant Name="非常に重要"/>
        <Important Name="重要"/>
        <Unimportant Name="重要でない"/>
        <Useless Name="まったく無用"/>
      </Importance>
      <Development Name="発展状況">
        <Developed Name="先進国"/>
        <Developing Name="発展途上国"/>
        <ThirdWorld Name="第三世界"/>
      </Development>
      <Economy Name="経済要素"/>
      <EuroMember Name="EU加盟国"/>
      <YearsToGainNationality Name="国籍取得必要年数"/>
      <!-- New on FM12-->
      <GainNationalityType Name="国籍取得タイプ">
        <Continuous Name="連続滞在"/>
        <Accumulative Name="累積滞在"/>
      </GainNationalityType>
      <FIFAPosition Name="世界ランキング"/>
      <FIFAScore Name="FIFAランキングポイント"/>
      <LeagueImportancy Name="リーグ重要度"/>
      <NationsTreatedAsUE Name="EUとして扱う国">
        <Type Name="タイプ">
          <Nation Name="国"/>
          <Agreement Name="国際協定">
            <Cotonou Name="コトヌー協定"/>
            <EuropeanEconomicArea Name="欧州経済領域"/>
            <EuropeanUnion Name="EU"/>
          </Agreement>
        </Type>
      </NationsTreatedAsUE>
      <Agreements Name="国際協定"/>
      <EuroCoefficients Name="EURO係数" Season="シーズン"/>
      <YearAffiliatedFIFA Name="FIFA加盟年"/>
      <YearAffiliatedToFederation Name="連盟加盟年"/>
      <YearAssociationFormed Name="協会創立年"/>
      <FaPatience Name="サッカー協会忍耐力"/>
      <ForgeinManagerLikelihood Name="外国人監督起用可能性"/>
      <FaFinancialPower Name="サッカー協会財力"/>
      <YouthRating Name="ユース評価"/>
      <SaveMessage Name="国が保存されました"/>
    </Nation>
    <GoalKeeperAttributes Name="GK能力">
      <AerialAbility Name="空中能力"/>
      <CommandOfArea Name="支配力"/>
      <Communication Name="コーチング"/>
      <Eccentricity Name="奇抜さ"/>
      <Handling Name="ハンドリング"/>
      <Kicking Name="キック力"/>
      <OneOnOnes Name="1対1"/>
      <Reflexes Name="反応"/>
      <RushingOut Name="飛び出し"/>
      <TendencyToPunch Name="パンチング傾向"/>
      <Throwing Name="スローイング"/>
    </GoalKeeperAttributes>
    <MentalAttributes Name="メンタル能力">
      <Aggression Name="積極性"/>
      <Anticipation Name="予測力"/>
      <Bravery Name="勇敢さ"/>
      <Composure Name="冷静さ"/>
      <Concentration Name="集中力"/>
      <Creativity Name="創造性"/>
      <Decisions Name="判断力"/>
      <Determination Name="勝利意欲"/>
      <Flair Name="ひらめき"/>
      <Influence Name="影響力"/>
      <OffTheBall Name="オフ ザ ボール"/>
      <Positioning Name="ポジショニング"/>
      <Teamwork Name="チームワーク"/>
      <Workrate Name="運動量"/>
    </MentalAttributes>
    <PhysicalAttributes Name="フィジカル能力">
      <Acceleration Name="加速力"/>
      <Agility Name="敏捷性"/>
      <Balance Name="バランス"/>
      <Jumping Name="ジャンプ力"/>
      <LeftFoot Name="左足"/>
      <NaturalFitness Name="健康さ"/>
      <Pace Name="スピード"/>
      <RightFoot Name="右足"/>
      <Stamina Name="スタミナ"/>
      <Strength Name="強靭さ"/>
    </PhysicalAttributes>
    <HiddenAttributes Name="隠し能力">
      <Consistency Name="安定度"/>
      <Dirtiness Name="狡猾さ"/>
      <ImportantMatches Name="重要な試合"/>
      <InjuryProness Name="負傷しやすさ"/>
      <Versatility Name="多才さ"/>
    </HiddenAttributes>
    <TechnicalAttributes Name="テクニカル能力">
      <Corners Name="コーナーキック"/>
      <Crossing Name="クロス"/>
      <Dribbling Name="ドリブル"/>
      <Finishing Name="決定力"/>
      <FirstTouch Name="ファーストタッチ"/>
      <Freekicks Name="フリーキック"/>
      <Heading Name="ヘディング"/>
      <LongShots Name="ロングシュート"/>
      <Longthrows Name="ロングスロー"/>
      <Marking Name="マーキング"/>
      <Passing Name="パス"/>
      <PenaltyTaking Name="ペナルティキック"/>
      <Tackling Name="タックル"/>
      <Technique Name="テクニック"/>
    </TechnicalAttributes>
    <PersonalityAttributes Name="性格">
      <Adaptability Name="環境適応"/>
      <Ambition Name="野心"/>
      <Loyalty Name="忠誠心"/>
      <Pressure Name="プレッシャー"/>
      <Professional Name="プロ意識"/>
      <Sportsmanship Name="スポーツマンシップ"/>
      <Temperament Name="気性"/>
      <Controversy Name="議論好き"/>
    </PersonalityAttributes>
    <Positions Name="ポジション">
      <FreeRole Name="フリーロール"/>
      <Attacker Name="ストライカー" Small="S"/>
      <AttackingMidfielder Name="攻撃的ミッドフィルダー" Small="AM"/>
      <Midfielder Name="ミッドフィルダー" Small="M"/>
      <DefensiveMidfielder Name="守備的ミッドフィルダー" Small="DM"/>
      <Defender Name="ディフェンダー" Small="D"/>
      <Sweeper Name="スイーパー" Small="SW"/>
      <WingBack Name="ウィングバック" Small="WB"/>
      <Goalkeeper Name="ゴールキーパー" Small="GK"/>
      <Left Name="左" Small="L"/>
      <Centre Name="センター" Small="C"/>
      <Right Name="右" Small="R"/>
      <PositionsDesc Name="ポジション"/>
      <AttackerCentral Name="ストライカー"/>
      <AttackingMidCentral Name="攻撃的ミッドフィルダー"/>
      <AttackingMidLeft Name="左ウィング"/>
      <AttackingMidRight Name="右ウィング"/>
      <DefenderCentral Name="センターバック"/>
      <DefenderLeft Name="左サイドバック"/>
      <DefenderRight Name="右サイドバック"/>
      <MidfielderCentral Name="センターミッドフィルダー"/>
      <MidfielderLeft Name="左ミッドフィルダー"/>
      <MidfielderRight Name="右ミッドフィルダー"/>
      <WingBackLeft Name="左ウィングバック"/>
      <WingBackRight Name="右ウィングバック"/>
    </Positions>
    <NewPositions Name="新しいポジション">
      <AttackerCentral Name="ストライカー"/>
      <AttackingMidCentral Name="攻撃的ミッドフィルダー"/>
      <AttackingMidLeft Name="左ウィング"/>
      <AttackingMidRight Name="右ウィング"/>
      <DefenderCentral Name="センターバック"/>
      <DefenderLeft Name="左サイドバック"/>
      <DefenderRight Name="右サイドバック"/>
      <DefensiveMidfielderCentral Name="守備的ミッドフィルダー"/>
      <MidfielderCentral Name="センターミッドフィルダー"/>
      <MidfielderLeft Name="左ミッドフィルダー"/>
      <MidfielderRight Name="右ミッドフィルダー"/>
      <WingBackLeft Name="左ウィングバック"/>
      <WingBackRight Name="右ウィングバック"/>
    </NewPositions>
    <!-- Club zone-->
    <Club>
      <Name Name="名称"/>
      <ShortName Name="略名"/>
      <NumberOfAffiliatedClubs Name="提携クラブ数"/>
      <MaxAffiliatedClubNumber Name="最大提携クラブ数"/>
    </Club>
    <!-- Staff zone-->
    <Staff>
      <Formation_And_Tendencies Name="フォーメーション/傾向"/>
      <Nationalities Name="国籍"/>
      <IsRegen Name="生成キャラ"/>
      <Information Name="情報"/>
      <DisplayedName Name="名前"/>
      <FirstName Name="ファーストネーム"/>
      <LastName Name="ラストネーム"/>
      <NickName Name="ニックネーム"/>
      <Age Name="年齢"/>
      <Born Name="生年月日"/>
      <CityOfBirth Name="出身地"/>
      <CA Name="現在能力"/>
      <PA Name="潜在能力"/>
      <IntCaps Name="代表キャップ"/>
      <IntGoals Name="代表ゴール"/>
      <U21Caps Name="U21.キャップ"/>
      <U21Goals Name="U21.ゴール"/>
      <ID Name="ID"/>
      <WorldReputation Name="世界での知名度"/>
      <CurrentReputation Name="現在の知名度"/>
      <HomeReputation Name="ホームでの知名度"/>
      <HasContract Name="契約中"/>
      <ContractJob Name="職種"/>
      <Team Name="チーム"/>
      <NationalTeamJob Name="代表での職種"/>
      <NationalTeam Name="代表チーム"/>
    </Staff>
    <StaffRating Name="トレーニング評価">
      <Strength Name="体力"/>
      <Aerobic Name="エアロビクス"/>
      <Goalkeeping Name="GK"/>
      <Tactics Name="戦術"/>
      <BallControl Name="ボールコントロール"/>
      <Defending Name="守備"/>
      <Attacking Name="攻撃"/>
      <Shooting Name="シュート"/>
      <SetPieces Name="セットプレイ"/>
    </StaffRating>
    <ChairmanAttributes Name="会長能力">
      <Business Name="ビジネス"/>
      <Interference Name="干渉"/>
      <Patience Name="忍耐力"/>
      <Resources Name="財力"/>
    </ChairmanAttributes>
    <CoachingAttributes Name="コーチング能力">
      <Attacking Name="攻撃指導"/>
      <Defending Name="守備指導"/>
      <Fitness Name="フィットネス指導"/>
      <Goalkeepers Name="ゴールキーパー"/>
      <Mental Name="メンタル指導"/>
      <Player Name="Player(謎の数値)"/>
      <Tactical Name="戦術指導"/>
      <Technical Name="技術指導"/>
      <ManManagement Name="選手管理"/>
      <WorkingWithYoungsters Name="若手指導"/>
    </CoachingAttributes>
    <StaffMentalAttributes Name ="メンタル能力">
      <Adaptability Name="環境適応"/>
      <JudgingPlayerAbility Name="選手の能力判定"/>
      <JudgingPlayerPotential Name="選手の潜在能力判定"/>
      <LevelOfDiscipline Name="規律性"/>
      <Motivating Name="モチベーション管理"/>
      <Physiotherapy Name="理学療法"/>
      <TacticalKnowledge Name="戦術知識"/>
    </StaffMentalAttributes>
    <StaffPersonality Name="性格">
      <Adaptability Name="環境適応"/>
      <Ambition Name="野心"/>
      <Controversy Name="議論好き"/>
      <Determination Name="勝利意欲"/>
      <Loyalty Name="忠誠心"/>
      <Pressure Name="プレッシャー"/>
      <Professionalism Name="プロ意識"/>
      <Sportsmanship Name="スポーツマンシップ"/>
      <Temperament Name="気性"/>
    </StaffPersonality>
    <NonTacticalAttributes Name="非戦術能力">
      <BuyingPlayers Name="選手獲得"/>
      <HardnessOfTraining Name="トレーニングの厳しさ"/>
      <MindGames Name="心理戦"/>
      <SquadRotation Name="チームローテーション"/>
    </NonTacticalAttributes>
    <RolesAttributes Name="スタッフ職種">
      <AssistantManager Name="アシスタントマネージャー"/>
      <Coach Name="コーチ"/>
      <FitnessCoach Name="フィットネスコーチ"/>
      <GoalkeepingCoach Name="ゴールキーパーコーチ"/>
      <Manager Name="監督"/>
      <Physio Name="フィジカルトレーナー"/>
      <Scout Name="スカウト"/>
    </RolesAttributes>
    <TacticalAttributes Name="戦術能力">
      <Attacking Name="攻撃的"/>
      <Depth Name="ラインの深さ"/>
      <Directness Name="ダイレクトプレイ"/>
      <Flamboyancy Name="華麗さ"/>
      <Flexibility Name="柔軟性"/>
      <FreeRoles Name="フリーロール"/>
      <Marking Name="マーキング"/>
      <OffSide Name="オフサイド"/>
      <Pressing Name="プレス"/>
      <SittingBack Name="時間かせぎ"/>
      <Tempo Name="テンポ"/>
      <UseOfPlaymaker Name="プレイメイカーの使用"/>
      <UseOfSubstitutions Name="控え選手の起用"/>
      <Width Name="展開の幅"/>
    </TacticalAttributes>
    <GamerMentalAttributes Name="メンタル能力">
      <HandsOnApproach Name="管理を自分で行う傾向"/>
      <DomesticPlayerBias Name="国内選手を好む傾向"/>
      <TacticalConsistency Name="戦術の一貫性"/>
      <ClubPlayerLoyalty Name="クラブ/選手への誠実さ"/>
      <SquadDiscipline Name="チームの規律"/>
      <FinancialControl Name="財務管理"/>
    </GamerMentalAttributes>
    <League Name="リーグ">
      <Name Name="リーグ名"/>
      <Continent Name="大陸"/>
      <Nation Name="国"/>
      <Information Name="情報"/>
      <ID Name="ID"/>
      <Reputation Name="知名度"/>
      <Standings Name="順位"/>
      <TeamName Name="チーム"/>
      <GamesPlayed Name="試合数"/>
      <Wins Name="勝"/>
      <Lost Name="負"/>
      <Draws Name="分"/>
      <GoalsScored Name="得点"/>
      <GoalsAllowed Name="失点"/>
      <TotalPts Name="勝ち点"/>
      <Position Name="順位"/>
      <Stage Name="Stage"/>
      <CompetitionStage Name="大会のステージ"/>
      <BackgroundColor Name="バックグラウンドカラー"/>
      <ForegroundColor Name="フォアグラウンドカラー"/>
      <TrimColor Name="トリムカラー"/>
      <WinterBallColor Name="冬季ボールカラー"/>
      <WinterBallStartDate Name="冬季ボール開始日"/>
      <WinterBallEndDate Name="冬季ボール終了日"/>
      <SaveMessage Name="リーグ情報が保存されました"/>      
    </League>
    <Relations Name="関係">
      <Type Name="タイプ"/>
      <Player Name="選手"/>
      <Staff Name="コーチ"/>
      <Team Name="チーム"/>
      <Nation Name="国"/>
      <Value Name="値"/>
      <LikesTeam Name="好きなチーム"/>
      <DislikesTeam Name="嫌いなチーム"/>
      <LikesPerson Name="好きな人物"/>
      <DislikesPerson Name="嫌いな人物"/>
      <LikesCountry Name="育成国"/>
      <FormedAtClub Name="育成クラブ"/>
      <OtherNationality Name="第2国籍"/>
      <Rival Name="ライバル"/>
      <UEFARegistration Name="UEFA登録"/>
      <LeagueRegistration Name="リーグ登録"/>
      <SquadRegistration Name="選手登録"/>
      <PlayedUEFAGame Name="UEFA出場試合"/>
      <LibertadoresRegistration Name="リベルタドーレス登録"/>
      <GamesPlayed Name="出場試合"/>
      <InternationalWithdrawal Name="代表辞退"/>
      <SaveMessage Name="関係は保存されました"/>
    </Relations>
    <City Name="都市">
      <Information Name="情報"/>
      <Name Name="都市名"/>
      <ID Name="ID"/>
      <Nation Name="国"/>
      <Latitude Name="緯度"/>
      <Longitude Name="経度"/>
      <Atraction Name="魅力"/>
      <Altitude Name="標高"/>
      <InhabintantsRange Name="人口範囲">
        <R0 Name="未設定"/>
        <R1 Name="0 - 1000"/>
        <R2 Name="1001 - 2500"/>
        <R3 Name="2501 - 5000"/>
        <R4 Name="5001 - 10000"/>
        <R5 Name="10001 - 25000"/>
        <R6 Name="25001 - 50000"/>
        <R7 Name="50001 - 100000"/>
        <R8 Name="100001 - 250000"/>
        <R9 Name="250001 - 500000"/>
        <R10 Name="500001 - 1000000"/>
        <R11 Name="1000001 - 2500000"/>
        <R12 Name="2500001 - 5000000"/>
        <R13 Name="5000001 - 10000000"/>
        <R14 Name="10000001 - 20000000"/>
        <R15 Name="20000001+"/>
      </InhabintantsRange>
      <SaveMessage Name="都市が保存されました"/>
      <ChangeCity Name="都市変更"/>
      <SearchCityMessage Name="検索する都市名を入力してください"/>
    </City>
    <Clausules Name="条項">
      <Type Name="タイプ"/>
      <Value Name="値"/>
      <Games Name="試合"/>
      <Goals Name="ゴール"/>
      <Percentage Name="パーセンテージ"/>
      <WageAfterReachingClubCareerLeagueGames Name="通算リーグ戦出場試合数達成後の賃金"/>
      <ReleaseAtAnyTime Name="常時移籍可"/>
      <SellOnFeePercentage Name="次回移籍金からの支払い"/>
      <TopDivisionPromotionWageRise Name="トップディビジョンへの昇格に伴う昇給"/>
      <MinimumFeeRelease_HigherDivisionClubs Name="最低移籍金 (上位ディビジョンのクラブ)"/>
      <SellOnFeeProfitPercentage Name="次回売却益からの支払い"/>
      <MatchHighestEarner Name="クラブ最高給を保証"/>
      <SeasonalLandmarkGoalBonus Name="シーズンゴール数ボーナス"/>
      <OneYearExtensionAfterLeagueGames_FinalSeason Name="リーグ戦出場後の契約1年延長 (最終シーズン)"/>
      <TopDivisionRelegationWageDrop Name="トップディビジョンからの降格に伴う減給"/>
      <MinimumFeeRelease_ForgeinClubs Name="最低移籍金 (国外クラブ)"/>

      <MinimumFeeRelease Name="最低移籍金"/>
      <NonPromotionRelease Name="非昇格時最低移籍金"/>
      <RelegationRelease Name="降格時最低移籍金"/>
      <PromotionWageRisePercentage Name="昇格に伴う昇給"/>
      <RelegationWageDropPercentage Name="降格に伴う減給"/>
      <YearlyWageRisePercentage Name="毎年の昇給"/>
      <ManagerJobReleaseClausule Name="監督/コーチ移籍条項"/>
      <SaveMessage Name="条項が保存されました"/>
    </Clausules>

    <Sponsors Name="スポンサー">
      <Type Name="タイプ"/>
      <Value Name="値"/>
      <EndDate Name="終了日"/>
      <KitSponsorship Name="キットスポンサー"/>
      <StadiumSponsorship Name="スタジアムスポンサー"/>
      <GeneralSponsorship Name="一般スポンサー"/>
      <CouncilGrant Name="国/州の助成金"/>
      <IndividualTVDeal Name="個別TV契約"/>
      <OtherIncome Name="他の収入"/>
      <ClubMembership Name="クラブ会費"/>
    </Sponsors>

    <Debt Name="Outstanding Loans">
      <Amount Name="残高"/>
      <From Name="借入先"/>
      <EndDate Name="終了日"/>
      <Bank Name="銀行からの借入"/>
      <Chairman Name="クラブ会長からの借入"/>
      <CompanyVoluntaryAgreement Name="会社任意整理"/>
      <PlayersUnion Name="選手会からの借入"/>
      <StateLoan Name="国からの借入"/>
      <SupportersTrustLoan Name="サポータートラストからの借入"/>
      <GiftLoan Name="ギフトローン"/>
    </Debt>

    <Knowledge Name="知識">
      <Value Name="値"/>
      <SaveMessage Name="知識が保存されました"/>
    </Knowledge>
    <FutureTransfer Name="将来の移籍">
      <ToolbarIcon Name="将来の移籍"/>
      <GroupBoxHeader Name="将来の移籍 - 詳細"/>
      <SellerClub Name="移籍元"/>
      <BuyerClub Name="移籍先"/>
      <Player Name="選手"/>
      <Value Name="移籍金"/>
      <TransferDate Name="移籍日"/>
      <ChangeBuyerClubTitle Name="移籍先の変更"/>
      <SearchClubMessage Name="検索するクラブ名を入力してください"/>
      <ProposalDetails>
        <AdditionalClauses Name="追加条項">
          <PercentageOfProfitFromNextSale Name="次回売却益からの支払い"/>
          <PercentageOfNextSale Name="次回移籍金からの支払い"/>
          <BuyBackPrice Name="買い戻し額"/>
          <ArrangeFriendly Name="親善試合の設定"/>
        </AdditionalClauses>
        <AdditionalFees Name="追加料金">
          <Value Name="値"/>
          <Months Name="月"/>
          <AtLeast Name="最低"/>
          <Maximum Name="最高"/>
          <Games Name="試合"/>
          <Goals Name="ゴール"/>
          <MonthlyInstallments Name="分割払い"/>
          <AfterLeagueAppearances Name="リーグ戦出場後の支払い"/>
          <PerLeagueAppearances Name="リーグ戦1試合出場毎の支払い"/>
          <AfterInternationalAppearances Name="代表試合出場後の支払い"/>
          <MinimumLeagueGoals Name="リーグ戦得点後の支払い"/>
        </AdditionalFees>
      </ProposalDetails>
      <SaveMessage Name="将来の移籍が保存されました"/>
    </FutureTransfer>

    <RetireDates Name="引退日">
      <ToolbarIcon Name="引退"/>
      <GroupBoxHeader Name="引退 - 詳細"/>
      <Player Name="選手"/>
      <Date Name="引退日"/>
      <SaveMessage Name="選手引退日が保存されました"/>
    </RetireDates>

    <Languages Name="言語">
      <Language Name="言語"/>
      <Value Name="値"/>
      <Common>
        <ChangeLanguage Name="言語変更"/>
        <SearchLanguageMessage Name="検索する言語名を入力してください"/>
      </Common>
    </Languages>

    <OfficialInformation Name="詳細">
      <DisplayedName Name="名前"/>
      <Official Name="主審"/>
      <Information Name="情報"/>
      <UniqueID Name="ユニークID"/>
      <FirstName Name="ファーストネーム"/>
      <LastName Name="ラストネーム"/>
      <NickName Name="ニックネーム"/>
      <DateOfBirth Name="生年月日"/>
      <CityOfBirth Name="出身地"/>
      <Nationality Name="国籍"/>
    </OfficialInformation>

    <OfficialData Name="主審データ">
      <CA Name="現在能力"/>
      <PA Name="潜在能力"/>
      <Reputation Name="知名度"/>
      <FIFAOfficial Name="FIFA審判員"/>
      <ContinentalOfficial Name="大陸審判員"/>
      <AssistantRefereeOnly Name="アシスタントレフェリーのみ"/>
      <AllowingFlow Name="プレイを流す"/>
      <Discipline Name="規律性"/>
      <ImportantMatches Name="重要な試合"/>
      <Pressure Name="プレッシャー"/>
      <Refereeing Name="レフェリング"/>
      <RunningLine Name="ランニングライン"/>
      <TimeKeeping Name="時間管理"/>
      <CompetitionsAsReferee Name="レフェリーとしての出場大会"/>
      <CompetitionsAsAssistant Name="アシスタントレフェリーとしての出場大会"/>
    </OfficialData>

    <ClubPlayerClauses Name="選手条項">
      <Clause Name="条項"/>
      <PlayerName Name="選手名"/>
      <Club Name="クラブ"/>
      <SellOnClause Name="移籍条項">
        <Percentage Name="パーセンテージ"/>
        <SignedFor Name="契約"/>
      </SellOnClause>
      <PlayerBuyBack Name="選手の買い戻し">
        <Value Name="値"/>
      </PlayerBuyBack>
      <AppearenceMoney Name="出場金額">
        <Type Name="Type">
          <AfterLeagueAppearances Name="リーグ戦出場後の支払い"/>
          <PerLeagueAppearances Name="リーグ戦1試合出場毎の支払い"/>
          <AfterInternationalAppearances Name="代表試合出場後の支払い"/>
          <MinimumLeagueGoals Name="リーグ戦得点後の支払い"/>
          <Unknown Name="不明"/>
        </Type>
        <Value Name="値"/>
        <AppearencesNeeded Name="試合出場が必要"/>
        <AppearencesTotal Name="試合出場数"/>
        <Appearences Name="試合出場"/>
        <GoalsNeeded Name="ゴールが必要"/>
        <GoalsAlreadyScored Name="ゴール数"/>
      </AppearenceMoney>
      <Value Name="値"/>
      <Months Name="月"/>
      <AtLeast Name="最低"/>
      <Maximum Name="最高"/>
      <Games Name="試合"/>
      <Goals Name="ゴール"/>
      <MonthlyInstallments Name="分割払い"/>
      <AfterLeagueAppearances Name="リーグ戦出場後の支払い"/>
      <PerLeagueAppearances Name="リーグ戦1試合出場ごとの支払い"/>
      <AfterInternationalAppearances Name="代表試合出場後の支払い"/>
      <MinimumLeagueGoals Name="リーグ戦得点後の支払い"/>
      <SaveMessage Name="選手条項が保存されました"/>
    </ClubPlayerClauses>

    <AgentInformation Name="詳細">
      <DisplayedName Name="名前"/>
      <Agent Name="代理人"/>
      <Information Name="情報"/>
      <UniqueID Name="ユニークID"/>
      <FirstName Name="ファーストネーム"/>
      <LastName Name="ラストネーム"/>
      <NickName Name="ニックネーム"/>
      <DateOfBirth Name="生年月日"/>
      <Age Name="年齢"/>
      <CityOfBirth Name="出身地"/>
      <Nationality Name="国籍"/>
      <Reputation Name="知名度"/>
      <Attributes Name="能力">
        <Patience Name="忍耐力"/>
        <AgentFeeDemands Name="エージェント料要求額の高さ"/>
        <WillingnessToToutPlayers Name="契約条件を吊り上げる傾向"/>
        <Based Name="活動地"/>
        <Clients Name="選手"/>
        <NumberOfClients Name="選手数"/>
      </Attributes>
      <SaveMessage Name="代理人情報が保存されました"></SaveMessage>
    </AgentInformation>

    <MatchPreparation Name="戦術トレーニング">
      <FamiliarityLevels Name="戦術習熟レベル">
        <Formation Name="フォーメーション"/>
        <Mentality Name="メンタリティ"/>
        <PassingStyle Name="パススタイル"/>
        <CreativeFreedom Name="創造性"/>
        <ClosingDown Name="プレス"/>
        <Marking Name="マーキング"/>
        <Tempo Name="テンポ"/>
        <Width Name="展開の幅"/>
      </FamiliarityLevels>
    </MatchPreparation>
  </Attributes>
  <SearchMessages>
    <Nation>
      <Message Name="検索したい国名を入力してください"/>
      <Title Name="国の検索"/>
    </Nation>
    <Club>
      <Message Name="検索したいクラブ名を入力してください"/>
      <Title Name="クラブの検索"/>
    </Club>
    <Person>
      <Message Name="検索したい人物名を入力してください"/>
      <Title Name="人物を検索"/>
    </Person>
  </SearchMessages>

  <!-- Filter Settings-->
  <Filter Name="フィルター">
    <WindowName Name="検索のカスタマイズ...."/>
    <FilterEnable Name="Is Enable"/>
    <FilterTypes Name="検索:">
      <Player Name="選手"/>
      <PlayerStaff Name="選手/コーチ"/>
      <Coach Name="スタッフ"/>
      <Club Name="クラブ"/>
    </FilterTypes>
    <AddFilter Name="新しいフィルターを追加"/>
    <ButtonSearch Name="検索"/>
    <ButtonCancel Name="キャンセル"/>
    <Messages>
      <Founded Name="検索結果が見つかりました"/>
      <NotFound Name="クエリに一致する情報は見つかりませんでした"/>
      <PlayersErrorMessage Name=" 選手 - 検索リストに追加しますか? 少し時間がかかります.."/>
      <Warning Name="警告"/>
      <Information Name="情報"/>
    </Messages>
    <Settings Name="フィルター設定">
      <PlayersColumns Name="選手カラム"/>
      <StaffColumns Name="コーチカラム"/>
      <ClubsColumns Name="クラブカラム"/>
      <DisplayedColumns Name="表示されるカラムと順番"/>
      <AvaiableItems Name="利用可能なアイテム"/>
    </Settings>
  </Filter>

  <!--  Other Strings -->
  <Common>
    <Years Name="歳"/>
    <SearchList Name="検索リスト"/>
    <GameLoaded Name="ゲームがロードされました"/>
    <Yes Name="はい"/>
    <No Name="いいえ"/>
    <True Name="真"/>
    <False Name="偽"/>
    <GreaterThanOrEqual Name="より大きい"/>
    <LessThanOrEqual Name="より小さい"/>
    <Between Name="間"/>
    <Equal Name="等しい"/>
    <NotEqual Name="等しくない"/>
    <Search Name="検索..."/>
    <Export Name="エクスポート"/>
    <Import Name="インポート"/>
    <Options Name="オプション"/>
    <PlayerDialogFileType Name="FMRTE選手ファイル"/>
    <YouNeedToLoadYourSaveGame Name="まずFMのセーブデータをロードするをする必要があります"/>
    <FMNotDetected Name="FMRTEは実行されているFM/WSMを見つけられませんでした"/>
    <GameNotLoaded Name="まずゲームロードボタンを押す必要があります"/>
    <Information Name="情報"/>
    <ERROR Name="エラー"/>
    <Unknown Name="不明"/>
    <CopyUID Name="ユニークIDのコピー"/>
    <UploadProfile Name="プロフィールをアップロード"/>
    <WonderKid Name="ワンダーキッドの作成"/>
    <AttributesReplaced Name="実行すると選手の能力値が書き換えれます。一度実行するとFMRTEでは元に戻せません。
したがって、バックアップを取りたい場合、エクスポートボタンを使用してエクスポートしてください..

実行を続けますか？"/>
    <DontShowAgain Name="次回から表示しない"/>
    <ExportCSV Name="CSVでエクスポート"/>
    <UEFARegistration Name="登録 (UEFA)"/>
    <WrongVersionSelected Name="選択されたゲームバージョンが間違っています"/>
    <!-- new 4.1.2 -->
    <AtLeastOnePlayer_Warning Name="少なくとも1選手を選択しなくてはなりません"/>
    <SelectAll Name="すべて選択"/>
    <DeselectAll Name="選択解除"/>
    <Exporting Name="Exporting '">
      <ToXMLFiles Name="' players  to XML files"/>
      <ToCSVFiles Name="' players  to CSV files"/>
    </Exporting>
    <ExportToCSV Name="CSVでエクスポート">
      <ChooseFolder Name="CSVファイルを保存するフォルダを選択して下さい"/>
    </ExportToCSV>
    <ExportToXML Name="XMLでエクスポート">
      <ChooseFolder Name="XMLファイルを保存するフォルダを選択して下さい"/>
    </ExportToXML>
  </Common>

  <HistoryPoints Name="ヒストリーポイント">
    <CreateHistoryPoint Name="ヒストリーポイント"/>
    <NewHistoryPoint Name="新しいヒストリーポイント"/>
    <Graph Name="グラフ"/>
    <Attributes Name="能力値"/>
    <Navigation Name="ナビゲーション"/>
    <AlreadyExists Name="すでにヒストリーポイントデータが存在します。置き換えますか？"/>
    <Warning Name="警告"/>
    <SaveMessage Name="新しいヒストリーポイントが作成されました"/>
  </HistoryPoints>
  <!-- Editor Settings-->
  <Settings>
    <General Name="エディター定義">
      <Language Name="言語"/>
      <Author Name="言語作者"/>
      <Version Name="言語バージョン"/>
      <Contact Name="連絡先"/>
      <Desciption Name="説明"/>
      <Currency Name="通貨"/>
      <Wages Name="賃金">
        <Weekly Name="週給"/>
        <Monthly Name="月給"/>
        <Yearly Name="年俸"/>
        <PerWeek Name="/ 週"/>
        <PerMonth Name="/ 月"/>
        <PerAnnum Name="/ 年"/>
      </Wages>
      <ShortDistance Name="長さ表記">
        <Metres Name="メートル"/>
        <Yards Name="ヤード"/>
      </ShortDistance>
      <ShowAdditionalFutureTransferInfo Name="将来の移籍情報を表示する"/>
      <Restore Name="デフォルト設定に戻す"/>
      <RestoreButton Name="戻す"/>
      <AlwaysReloadScreens Name="タブ切替時画面をリロードする(遅くなります)"/>
      <SaveMessage Name="クラブ設定が保存されました"/>
    </General>
    <ClubSettings>
      <PlayersList Name="選手リスト">
        <DisplayItems Name="表示アイテムと順番"/>
      </PlayersList>
      <SaveMessage Name="クラブ設定が保存されました"/>
    </ClubSettings>
  </Settings>

  <Swap Name="選手の交換">
    <Swap Name="交換"/>
    <From Name="クラブ"/>
    <With Name="相手"/>
    <ChooseAPlayer Name="交換する選手を選択"/>
    <SaveMessage Name="両選手の交換が成功しました"/>
    <ErrorMessage Name="選手交換時にエラーが発生しました。ゲームをリロードしてください。"/>
    <ContractNeeded Name="両選手はいずれかのクラブと契約していなければならないため、交換は中止されました"/>
    <SearchPlayer Name="交換相手を選択して下さい"/>
    <TypeNameOfPlayer Name="交換相手を入力してください"/>
    <GamerJobSwapped Name="ただちに問題が起きた時のために別の名前でセーブしてください。そして変更箇所を有効にするためもう一度ロードしてください。"/>
    <SwapStaff Name="スタッフの交換"/>
    <SwapStaffSearch Name="交換したい人物を入力してください"/>
    <GamersCanOnlyBeManagers Name="プレイヤーは監督でなければなりません"/>
    <OnlyBeNationalManagers Name="プレイヤーは代表チームの監督でなければなりません"/>
    <StaffWithSameJob Name="同じ職種のスタッフの交換しかできません"/>
  </Swap>

  <Shortlists Name="候補リスト">
    <NewShortlist Name="新しい候補リスト"/>
    <LoadShortlist Name="候補リストを開く"/>
    <SaveAsShortlist Name="名前を変更して候補リストを保存"/>
    <ClearList Name="リストのクリア"/>
    <FilesDialogFileType Name="候補リストファイル"/>
    <TotalPlayers Name="見つかりました"/>
    <AddToNew Name="新しい候補リストに追加"/>
    <Remove Name="候補リストから削除"/>
    <AddToExisting Name="候補リストに追加"/>
    <RecentlyUsed Name="最近使用した候補リスト"/>
    <AddTo Name="追加"/>
  </Shortlists>

  <JobType Name="職種">
    <Free Name="無職"/>
    <Coach Name="コーチ"/>
    <Chairman Name="会長"/>
    <ManagingDirector Name="代表取締役"/>
    <DirectorOfFootball Name="フットボールディレクター"/>
    <Director Name="取締役"/>
    <Physio Name="フィジカルトレーナー"/>
    <Scout Name="スカウト"/>
    <Manager Name="監督"/>
    <AstManager Name="アシスタントマネージャー"/>
    <FitnessCoach Name="フィットネスコーチ"/>
    <GKCoach Name="GKコーチ"/>
    <YouthCoach Name="ユースコーチ"/>
    <FirstTeamCoach Name="トップチームコーチ"/>
    <GeneralManager Name="ゼネラルマネージャー"/>
    <CaretakerManager Name="暫定監督"/>
    <ManagerU19 Name="U19 監督"/>
    <ManagerU21 Name="U21 監督"/>
  </JobType>

  <Menus>
    <CopyToClipBoard Name="クリップボードに名前をコピー"/>
    <CopyIDToClipBoard Name="クリップボードにIDをコピー"/>
    <SwapNationalTeamJob Name="代表チームの職種を交換"/>
    <SwapClubJob Name="クラブの職種を交換"/>
  </Menus>

  <StaffLists>
    <Options Name="契約オプション"/>
    <Renew Name="4年の契約更新"/>
    <Expire Name="契約切れにする"/>
    <OneMoreYear Name="+1年"/>
    <OneLessYear Name="-1年"/>
    <RenewMessage Name="すべての契約が4年更新されました"/>
    <ExpireMessage Name="すべてが契約切れになりました"/>
    <OneMoreYearMessage Name="すべての契約が1年更新されました"/>
    <OneLessYearMessage Name="すべての契約が1年減らされました"/>
  </StaffLists>

  <CloneCenter Name="クローンセンター">
    <PlayersToReplace Name="置き換える選手"/>
    <AttributesNotToClone Name="クローンしない能力値"/>
    <SearchPlayerTitle Name="クローンセンター - 置き換えられる選手を追加してください"/>
    <SearchPlayer Name="置き換えたい選手名を入力してください"/>
    <CloneFinished Name="リスト上の全選手のクローンに成功しました"/>
  </CloneCenter>

  <MiniFMRTE Name="mini FMRTE">
    <Player>
      <IsRegen Name="生成ｷｬﾗ"/>
      <InternationalRetirement Name="代表を引退"/>
      <DeclaredForNation Name="代表選択の宣言"/>
      <UID Name="ID"/>
      <CityOfBirth Name="出身地"/>
      <DisplayedName Name="名前"/>
      <FirstName Name="名"/>
      <LastName Name="姓"/>
      <Nickname Name="ﾆｯｸﾈｰﾑ"/>
      <IsInjured Name="怪我"/>
      <IsBanned Name="停止"/>
      <CA Name="CA"/>
      <PA Name="PA"/>
      <Value Name="評価額"/>
      <AskValue Name="提示額"/>
      <Born Name="生年月日"/>
      <Age Name="年齢"/>
      <Fitness Name="体調"/> <!-- BUG its not Fitness but Match Fitness -->
      <Condition Name="ﾌｨｯﾄﾈｽ"/> <!-- BUG its not Condition but Fitness -->
      <Jadeness Name="疲労"/>
      <IntCaps Name="代表ｷｬｯﾌﾟ"/>
      <IntGoals Name="代表ｺﾞｰﾙ"/>
      <U21Caps Name="U21ｷｬｯﾌﾟ"/>
      <U21Goals Name="U21ｺﾞｰﾙ"/>
      <Height Name="身長"/>
      <Weight Name="体重"/>
      <Morale Name="士気"/>
      <AllNames Name="All Names"/>
      <WorldReputation Name="世界知名度"/>
      <CurrentReputation Name="現在知名度"/>
      <HomeReputation Name="ホーム知名度"/>
      <HasContract Name="契約中"/>
      <HasLoanContract Name="期限付契約中"/>
      <PreferedMoves Name="ﾌﾟﾚｲｽﾀｲﾙ"/>
    </Player>
    <PlayerRating Name="評価">
      <ActualRating Name="現在評価"/>
      <PotentialRating Name="潜在評価"/>
      <ActualBestPos Name="ﾍﾞｽﾄﾎﾟｼﾞｼｮﾝ"/>
      <PotentialBestPos Name="潜在ﾍﾞｽﾄﾎﾟｼﾞｼｮﾝ"/>
      <Weight Name="体重"/>
      <Settings Name="評価設定"/>
      <Overview Name="評価ｼｽﾃﾑ"/>
      <DialogFileType Name="FMRTE - Rating File"/>
      <SaveMessage Name="評価設定保存完了!"/>
    </PlayerRating>
    <Contract Name="契約">
      <Bonus Name="ﾎﾞｰﾅｽ">
        <NewBonus Name="新しいﾎﾞｰﾅｽ"/>
        <AppearanceBonus Name="出場ﾎﾞｰﾅｽ"/>
        <GoalBonus Name="ｺﾞｰﾙﾎﾞｰﾅｽ"/>
        <CleanSheetBonus Name="無失点ﾎﾞｰﾅｽ"/>
        <TeamOfYearBonus Name="年間ﾍﾞｽﾄｲﾚﾌﾞﾝﾎﾞｰﾅｽ"/>
      </Bonus>
      <Club Name="ｸﾗﾌﾞ"/>
      <ContractExpiryDate Name="契約切れ"/>
      <ContractStarted Name="開始日"/>
      <WagePerWeek Name="賃金"/>
      <ContractType Name="ﾀｲﾌﾟ"/>
      <TeamStatus Name="ﾁｰﾑｽﾃｰﾀｽ">
        <Indispensable Name="ｷｰﾌﾟﾚｲﾔｰ"/>
        <FirstTeam Name="ﾄｯﾌﾟﾁｰﾑ"/>
        <SquadRotation Name="ﾛｰﾃｰｼｮﾝ"/>
        <Backup Name="ﾊﾞｯｸｱｯﾌﾟ"/>
        <HotProspect Name="将来有望株"/>
        <DecentYoung Name="まずまずの若手"/>
        <NotNeeded Name="不要な選手"/>
      </TeamStatus>
      <Unhappiness Name=""/>
      <TransferStatus Name="移籍/期限付ｽﾃｰﾀｽ">
        <None Name="なし"/>
        <Listed Name="ﾘｽﾄ入り"/>
        <ByRequest Name="本人の希望で移籍ﾘｽﾄ記載"/>
        <NotForSell Name="この選手は売りたくない"/>
        <NotForLoan Name="この選手を期限付移籍させたくない"/>
      </TransferStatus>
      <AgreedPrice Name="合意額"/>
      <SquadNumber Name="背番号"/>
    </Contract>
    <LoanContract Name="期限付移籍">
      <AppearanceBonus Name="出場ﾎﾞｰﾅｽ"/>
      <Club Name="ｸﾗﾌﾞ"/>
      <ContractExpiryDate Name="終了日"/>
      <ContractStarted Name="開始日"/>
      <GoalBonus Name="ｺﾞｰﾙﾎﾞｰﾅｽ"/>
      <WagePerWeek Name="賃金"/>
      <ContractType Name="ﾀｲﾌﾟ"/>
      <AgreedPrice Name="合意額"/>
    </LoanContract>
    <Nation Name="国">
      <Overview Name="概要"/>
      <ID Name="国ID"/>
      <Name Name="国名"/>
      <Reputation Name="知名度"/>
      <Capital Name="首都"/>
      <Continent Name="大陸"/>
      <Importance Name="試合重要度">
        <VeryImportant Name="非常に重要"/>
        <Important Name="重要"/>
        <Unimportant Name="重要でない"/>
        <Useless Name="まったく無用"/>
      </Importance>
      <Development Name="発展状況">
        <Developed Name="先進国"/>
        <Developing Name="発展途上国"/>
        <ThirdWorld Name="第三世界"/>
      </Development>
      <Economy Name="経済"/>
      <EuroMember Name="EU加盟国"/>
      <YearsToGainNationality Name="国籍取得必要年数"/>
      <YearAffiliatedFIFA Name="FIFA加盟年"/>
      <YearAffiliatedToFederation Name="連盟加盟年"/>
      <YearAssociationFormed Name="協会創立年"/>
      <FaPatience Name="ｻｯｶｰ協会忍耐力"/>
      <ForgeinManagerLikelihood Name="外国人監督起用可能性"/>
      <!-- New on FM12-->
      <GainNationalityType Name="国籍取得タイプ">
        <Continuous Name="連続滞在"/>
        <Accumulative Name="累積滞在"/>
      </GainNationalityType>
      <FIFAPosition Name="世界ﾗﾝｷﾝｸﾞ"/>
      <FIFAScore Name="FIFAﾗﾝｷﾝｸﾞﾎﾟｲﾝﾄ"/>
      <LeagueImportancy Name="ﾘｰｸﾞ重要度"/>
      <NationsTreatedAsUE Name="EUとして扱う国">
        <Type Name="タイプ">
          <Nation Name="国"/>
          <Agreement Name="国際協定"/>
        </Type>
      </NationsTreatedAsUE>
      <Agreements Name="国際協定"/>
      <EuroCoefficients Name="EURO係数" Season="シーズン"/>
      <SaveMessage Name="国保存完了!"/>
    </Nation>
    <GoalKeeperAttributes Name="GK能力">
      <AerialAbility Name="空中能力"/>
      <CommandOfArea Name="支配力"/>
      <Communication Name="ｺｰﾁﾝｸﾞ"/>
      <Eccentricity Name="奇抜さ"/>
      <Handling Name="ﾊﾝﾄﾞﾘﾝｸﾞ"/>
      <Kicking Name="ｷｯｸ力"/>
      <OneOnOnes Name="1対1"/>
      <Reflexes Name="反応"/>
      <RushingOut Name="飛び出し"/>
      <TendencyToPunch Name="ﾊﾟﾝﾁﾝｸﾞ傾向"/>
      <Throwing Name="ｽﾛｰｲﾝｸﾞ"/>
    </GoalKeeperAttributes>
    <MentalAttributes Name="ﾒﾝﾀﾙ能力">
      <Aggression Name="積極性"/>
      <Anticipation Name="予測力"/>
      <Bravery Name="勇敢さ"/>
      <Composure Name="冷静さ"/>
      <Concentration Name="集中力"/>
      <Creativity Name="創造性"/>
      <Decisions Name="判断力"/>
      <Determination Name="勝利意欲"/>
      <Flair Name="ひらめき"/>
      <Influence Name="影響力"/>
      <OffTheBall Name="ｵﾌ ｻﾞ ﾎﾞｰﾙ"/>
      <Positioning Name="ﾎﾟｼﾞｼｮﾆﾝｸﾞ"/>
      <Teamwork Name="ﾁｰﾑﾜｰｸ"/>
      <Workrate Name="運動量"/>
    </MentalAttributes>
    <PhysicalAttributes Name="ﾌｨｼﾞｶﾙ能力">
      <Acceleration Name="加速力"/>
      <Agility Name="敏捷性"/>
      <Balance Name="ﾊﾞﾗﾝｽ"/>
      <Jumping Name="ｼﾞｬﾝﾌﾟ力"/>
      <LeftFoot Name="左足"/>
      <NaturalFitness Name="健康さ"/>
      <Pace Name="ｽﾋﾟｰﾄﾞ"/>
      <RightFoot Name="右足"/>
      <Stamina Name="ｽﾀﾐﾅ"/>
      <Strength Name="強靭さ"/>
    </PhysicalAttributes>
    <HiddenAttributes Name="隠し能力">
      <Consistency Name="安定度"/>
      <Dirtiness Name="狡猾さ"/>
      <ImportantMatches Name="重要な試合"/>
      <InjuryProness Name="負傷しやすさ"/>
      <Versatility Name="多才さ"/>
    </HiddenAttributes>
    <TechnicalAttributes Name="ﾃｸﾆｶﾙ能力">
      <Corners Name="ｺｰﾅｰｷｯｸ"/>
      <Crossing Name="ｸﾛｽ"/>
      <Dribbling Name="ﾄﾞﾘﾌﾞﾙ"/>
      <Finishing Name="決定力"/>
      <FirstTouch Name="ﾌｧｰｽﾄﾀｯﾁ"/>
      <Freekicks Name="ﾌﾘｰｷｯｸ"/>
      <Heading Name="ﾍﾃﾞｨﾝｸﾞ"/>
      <LongShots Name="ﾛﾝｸﾞｼｭｰﾄ"/>
      <Longthrows Name="ﾛﾝｸﾞｽﾛｰ"/>
      <Marking Name="ﾏｰｷﾝｸﾞ"/>
      <Passing Name="ﾊﾟｽ"/>
      <PenaltyTaking Name="ﾍﾟﾅﾙﾃｨｷｯｸ"/>
      <Tackling Name="ﾀｯｸﾙ"/>
      <Technique Name="ﾃｸﾆｯｸ"/>
    </TechnicalAttributes>
    <PersonalityAttributes Name="性格">
      <Adaptability Name="環境適応"/>
      <Ambition Name="野心"/>
      <Loyalty Name="忠誠心"/>
      <Pressure Name="ﾌﾟﾚｯｼｬｰ"/>
      <Professional Name="ﾌﾟﾛ意識"/>
      <Sportsmanship Name="ｽﾎﾟｰﾂﾏﾝｼｯﾌﾟ"/>
      <Temperament Name="気性"/>
      <Controversy Name="議論好き"/>
    </PersonalityAttributes>
    <Positions Name="ﾎﾟｼﾞｼｮﾝ">
      <FreeRole Name="ﾌﾘｰﾛｰﾙ"/>
      <Attacker Name="ｱﾀｯｶｰ" Small="S"/>
      <AttackingMidfielder Name="攻撃的ﾐｯﾄﾞﾌｨﾙﾀﾞｰ" Small="AM"/>
      <Midfielder Name="ﾐｯﾄﾞﾌｨﾙﾀﾞｰ" Small="M"/>
      <DefensiveMidfielder Name="守備的ﾐｯﾄﾞﾌｨﾙﾀﾞｰ" Small="DM"/>
      <Defender Name="ﾃﾞｨﾌｪﾝﾀﾞｰ" Small="D"/>
      <Sweeper Name="ｽｲｰﾊﾟｰ" Small="SW"/>
      <WingBack Name="ｳｨﾝｸﾞﾊﾞｯｸ" Small="WB"/>
      <Goalkeeper Name="ｺﾞｰﾙｷｰﾊﾟｰ" Small="GK"/>
      <Left Name="左" Small="L"/>
      <Centre Name="ｾﾝﾀｰ" Small="C"/>
      <Right Name="右" Small="R"/>
      <PositionsDesc Name="ﾎﾟｼﾞｼｮﾝ"/>
    </Positions>
    <NewPositions Name="新ﾎﾟｼﾞｼｮﾝ">
      <AttackerCentral Name="ｽﾄﾗｲｶｰ"/>
      <AttackingMidCentral Name="攻撃的ﾐｯﾄﾞﾌｨﾙﾀﾞｰ"/>
      <AttackingMidLeft Name="左ｳｨﾝｸﾞ"/>
      <AttackingMidRight Name="右ｳｨﾝｸﾞ"/>
      <DefenderCentral Name="ｾﾝﾀｰﾊﾞｯｸ"/>
      <DefenderLeft Name="左ｻｲﾄﾞﾊﾞｯｸ"/>
      <DefenderRight Name="右ｻｲﾄﾞﾊﾞｯｸ"/>
      <DefensiveMidfielderCentral Name="守備的ﾐｯﾄﾞﾌｨﾙﾀﾞｰ"/>
      <MidfielderCentral Name="ｾﾝﾀｰﾐｯﾄﾞﾌｨﾙﾀﾞｰ"/>
      <MidfielderLeft Name="左ﾐｯﾄﾞﾌｨﾙﾀﾞｰ"/>
      <MidfielderRight Name="右ﾐｯﾄﾞﾌｨﾙﾀﾞｰ"/>
      <WingBackLeft Name="左ｳｨﾝｸﾞﾊﾞｯｸ"/>
      <WingBackRight Name="右ｳｨﾝｸﾞﾊﾞｯｸ"/>
    </NewPositions>
    <!-- Staff zone-->
    <Staff>
      <IsRegen Name="生成ｷｬﾗ"/>
      <Information Name="情報"/>
      <DisplayedName Name="名前"/>
      <FirstName Name="名"/>
      <LastName Name="姓"/>
      <NickName Name="ﾆｯｸﾈｰﾑ"/>
      <Age Name="年齢"/>
      <Born Name="生年月日"/>
      <CityOfBirth Name="出身地"/>
      <CA Name="CA"/>
      <PA Name="PA"/>
      <IntCaps Name="代表ｷｬｯﾌﾟ"/>
      <IntGoals Name="代表ｺﾞｰﾙ"/>
      <U21Caps Name="U21ｷｬｯﾌﾟ"/>
      <U21Goals Name="U21ｺﾞｰﾙ"/>
      <ID Name="ID"/>
      <WorldReputation Name="世界知名度"/>
      <CurrentReputation Name="現在知名度"/>
      <HomeReputation Name="ﾎｰﾑ知名度"/>
      <HasContract Name="契約中"/>
      <ContractJob Name="職種"/>
      <Team Name="ﾁｰﾑ"/>
      <NationalTeamJob Name="代表職種"/>
      <NationalTeam Name="代表ﾁｰﾑ"/>
    </Staff>
    <StaffRating Name="ﾄﾚｰﾆﾝｸﾞ評価">
      <Strength Name="体力"/>
      <Aerobic Name="ｴｱﾛﾋﾞｸｽ"/>
      <Goalkeeping Name="ｺﾞｰﾙｷｰﾋﾟﾝｸﾞ"/>
      <Tactics Name="戦術"/>
      <BallControl Name="ﾎﾞｰﾙｺﾝﾄﾛｰﾙ"/>
      <Defending Name="守備"/>
      <Attacking Name="攻撃"/>
      <Shooting Name="ｼｭｰﾄ"/>
      <SetPieces Name="ｾｯﾄﾌﾟﾚｲ"/>
    </StaffRating>
    <ChairmanAttributes Name="会長能力">
      <Business Name="ﾋﾞｼﾞﾈｽ"/>
      <Interference Name="干渉"/>
      <Patience Name="忍耐力"/>
      <Resources Name="財力"/>
    </ChairmanAttributes>
    <CoachingAttributes Name="ｺｰﾁﾝｸﾞ能力">
      <Attacking Name="攻撃指導"/>
      <Defending Name="守備指導"/>
      <Fitness Name="ﾌｨｯﾄﾈｽ指導"/>
      <Goalkeepers Name="ｺﾞｰﾙｷｰﾊﾟｰ"/>
      <Mental Name="ﾒﾝﾀﾙ指導"/>
      <Player Name="Player(?)"/>
      <Tactical Name="戦術"/>
      <Technical Name="戦術指導"/>
      <ManManagement Name="選手管理"/>
      <WorkingWithYoungsters Name="若手指導"/>
    </CoachingAttributes>
    <StaffMentalAttributes Name ="ﾒﾝﾀﾙ能力">
      <Adaptability Name="環境適応"/>
      <JudgingPlayerAbility Name="能力判定"/>
      <JudgingPlayerPotential Name="潜在能力判定"/>
      <LevelOfDiscipline Name="規律性"/>
      <Motivating Name="ﾓﾁﾍﾞｰｼｮﾝ管理"/>
      <Physiotherapy Name="理学療法"/>
      <TacticalKnowledge Name="戦術知識"/>
    </StaffMentalAttributes>
    <StaffPersonality Name="性格">
      <Adaptability Name="環境適応"/>
      <Ambition Name="野心"/>
      <Controversy Name="議論好き"/>
      <Determination Name="勝利意欲"/>
      <Loyalty Name="忠誠心"/>
      <Pressure Name="ﾌﾟﾚｯｼｬｰ"/>
      <Professionalism Name="ﾌﾟﾛ意識"/>
      <Sportsmanship Name="ｽﾎﾟｰﾂﾏﾝｼｯﾌﾟ"/>
      <Temperament Name="気性"/>
    </StaffPersonality>
    <NonTacticalAttributes Name="非戦術能力">
      <BuyingPlayers Name="選手獲得"/>
      <HardnessOfTraining Name="ﾄﾚｰﾆﾝｸﾞの厳しさ"/>
      <MindGames Name="心理戦"/>
      <SquadRotation Name="ﾁｰﾑﾛｰﾃｰｼｮﾝ"/>
    </NonTacticalAttributes>
    <RolesAttributes Name="職種">
      <AssistantManager Name="ｱｼｽﾀﾝﾄﾏﾈｰｼﾞｬｰ"/>
      <Coach Name="ｺｰﾁ"/>
      <FitnessCoach Name="ﾌｨｯﾄﾈｽｺｰﾁ"/>
      <GoalkeepingCoach Name="ｺﾞｰﾙｷｰﾊﾟｰｺｰﾁ"/>
      <Manager Name="監督"/>
      <Physio Name="ﾌｨｼﾞｶﾙﾄﾚｰﾅｰ"/>
      <Scout Name="ｽｶｳﾄ"/>
    </RolesAttributes>
    <TacticalAttributes Name="戦術能力">
      <Attacking Name="攻撃的"/>
      <Depth Name="ﾗｲﾝの深さ"/>
      <Directness Name="ﾀﾞｲﾚｸﾄﾌﾟﾚｲ"/>
      <Flamboyancy Name="華麗さ"/>
      <Flexibility Name="柔軟性"/>
      <FreeRoles Name="ﾌﾘｰﾛｰﾙ"/>
      <Marking Name="ﾏｰｷﾝｸﾞ"/>
      <OffSide Name="ｵﾌｻｲﾄﾞ"/>
      <Pressing Name="ﾌﾟﾚｽ"/>
      <SittingBack Name="時間かせぎ"/>
      <Tempo Name="ﾃﾝﾎﾟ"/>
      <UseOfPlaymaker Name="ﾌﾟﾚｲﾒｲｶｰの使用"/>
      <UseOfSubstitutions Name="控え選手の使用"/>
      <Width Name="展開の幅"/>
    </TacticalAttributes>
    <GamerMentalAttributes Name="ﾒﾝﾀﾙ能力">
      <HandsOnApproach Name="管理を自分で行う傾向"/>
      <DomesticPlayerBias Name="国内選手を好む傾向"/>
      <TacticalConsistency Name="戦術の一貫性"/>
      <ClubPlayerLoyalty Name="ｸﾗﾌﾞ/選手への誠実さ"/>
      <SquadDiscipline Name="チームの規律"/>
      <FinancialControl Name="財務管理"/>
    </GamerMentalAttributes>
    <Config>
      <Edit Name="演習"/>
      <AddColumn Name="列追加"/>
      <RemColumn Name="列削除"/>
      <AddRow Name="行追加"/>
      <RemRow Name="行削除"/>
      <SaveChanges Name="変更の保存"/>
    </Config>
  </MiniFMRTE>

  <FMVersionSelect Name="ゲームバージョンの選択">
    <Info Name="FMRTEは実行中のFM/WSMを検知しましたが、ゲームバージョンを検知できません
ゲームバージョンを選択して下さい"/>
    <GameVersion Name="ゲームバージョン"/>
    <Warning Name="選択したバージョンが間違っているとFMRTEは正しくデータをロードできないことに注意してください
クラッシュが発生する危険もあります。選択するバージョンをよく確かめてから行なってください。

注意: バージョンがリストに表示されない場合、FMRTEはそのバージョンをサポートしていません"/>
    <Versions>
      <FM_11_0_0_152451       Name="FM 2011 - 11.0.0.152451 DEMO (STEAM)"/>
      <FM_11_1_0_157094_STEAM Name="FM 2011 - 11.1.0.157094 (STEAM Version with Patch 11.1)"/>
      <FM_11_1_0_157094_DVD   Name="FM 2011 - 11.1.0.157094 (DVD Version with Patch 11.1)"/>
    </Versions>
  </FMVersionSelect>

  <Tactics Name="戦術">
    <Rating Name="評価"/>
    <TopFormations Name="トップフォーメーション"/>
    <Positions Name="ポジション"/>
    <MinCondition Name="最低コンディション"/>
  </Tactics>

  <AutoUpdate>
    <Message Name="ダウンロード可能なFMRTE (v.@#VERSION#@) のアップデートがあります。@#NEWLINE#@今すぐダウンロードしますか？"/>
    <WindowTitle Name="アップデートが利用可能"/>
  </AutoUpdate>

  <ToolTips>
    <TitleBar>
      <ReloadButton Name="画面をリロードする"/>
      <HomePage Name="FMRTEホームページへ"/>
      <OnlineNews Name="FMRTEオンラインニュース (0)"/>
      <OnlineHelp Name="オンラインヘルプ"/>
      <Donate Name="ライセンス入手"/>
      <FutureTransfers Name="将来の移籍を表示"/>
      <ShowRetirements Name="引退選手の表示"/>
      <Filter Name="検索フィルター"/>
      <MassEdit Name="マスエディット"/>
      <Options Name="FMRTEオプション"/>
      <PresetManager Name="プリセットマネージャー"/>
      <LoadGame Name="ゲームデータをロードしています.."/>
      <CurrentScreen Name="ゲーム上で表示されている人物/クラブと同じ画面を表示"/>
      <SaveButton Name="変更を保存"/>
      <Favorites Name="クイックリンク"/>
      <Freezer Name="フリーズマネージャー"/>
    </TitleBar>
    <ScreenShot Name="スクリーンショットを撮影しています..."/>
    <MiniFMRTE Name="mini FMRTEを表示/隠す"/>
    <CloseFMRTE Name="FMRTEを閉じる"/>
    <MinimizeFMRTE Name="FMRTEの最小化"/>
    <MaximizeFMRTE Name="最大化"/>
  </ToolTips>

  <Skins Name="スキン">
    <Skin Name="スキン"/>
    <Author Name="作者"/>
    <Version Name="バージョン"/>
    <Contact Name="連絡先"/>
    <Preview Name="プレビュー"/>
  </Skins>

  <TransferCenter Name="移籍センター">
    <TransferProposal Name="移籍提案">
      <ProposalInfo Name="情報">
        <To Name="移籍先"/>
        <From Name="移籍元"/>
        <Status Name="ステータス"/>
        <Value Name="値"/>
        <Type Name="タイプ"/>
        <Person Name="人物"/>
      </ProposalInfo>
      <TransferType>
        <Transfer Name="移籍"/>
        <Loan Name="期限付移籍"/>
      </TransferType>
    </TransferProposal>
  </TransferCenter>

  <PresetManager Name="プリセットマネージャー">
    <ContextMenu>
      <Presets Name="プリセット..."/>
      <Apply Name="適応 "/>
      <Run Name="実行 "/>
      <CustomPresets Name="カスタムプリセット"/>
    </ContextMenu>
    <AvaiablePresets Name="利用可能プリセット"/>
    <PresetInformation Name="プリセット情報">
      <CommandName Name="コマンド名"/>
      <Category Name="カテゴリー"/>
      <Registered Name="登録済み?"/>
      <ButtonNewCategory Name="新しいカテゴリー"/>
      <Actions Name="プリセットで実行するアクション">
        <ObjectID Name="オブジェクトID"/>
        <ObjectType Name="オブジェクトタイプ"/>
        <Attribute Name="能力値"/>
        <TeamNumber Name="チームナンバー"/>
        <Value Name="値"/>
        <ButtonAdd Name="追加"/>
        <ButtonRemove Name="削除"/>
        <ButtonSave Name="保存"/>
      </Actions>
    </PresetInformation>
    <PresetOptions Name="プリセットオプション">
      <NewPreset Name="新しいプリセット"/>
      <ButtonNewPreset Name="新しいプリセット"/>
      <ButtonLoad Name="ファイルのロード"/>
      <ButtonSave Name="保存"/>
    </PresetOptions>
    <ButtonOK Name="OK"/>
  </PresetManager>

  <StatusBar>
    <IngameDate Name="Ingame Date: "/>
    <SaveGameID Name="Save Game ID: "/>
    <Humans Name=" - Human Players: "/>
    <Players Name=" - Players: "/>
    <Staff Name=" - Staff Members: "/>
    <Teams Name=" - Teams: "/>
    <Nations Name="Nations"/>
    <Skin Name=" Skin: "/>
  </StatusBar>

  <WonderKidGenerator Name="ワンダーキッドジェネレーター">
    <WonderKid Name="ワンダーキッド"/>
    <Position Name="ポジション"/>
    <Attributes Name="能力"/>
    <AttributesList Name="能力リスト"/>
    <SpecialAttributes Name="特別能力"/>
    <AdditionalAttributes Name="追加能力"/>
    <NormalAttributes Name="通常能力"/>
    <Probabilities Name="確率">
      <Range1 Name="能力値範囲が 0-5 の確率:"/>
      <Range2 Name="能力値範囲が 6-8 の確率:"/>
      <Range3 Name="能力値範囲が 9-11 の確率:"/>
      <Range4 Name="能力値範囲が 12-14 の確率:"/>
      <Range5 Name="能力値範囲が 15-18 の確率:"/>
      <Range6 Name="能力値範囲が 19-20 の確率:"/>
      <Normal Name="通常能力 - 確率">
        <Description Name="これらの確率は選手のポジションにとってあまり重要ではない他の能力の生成に使われます"/>
      </Normal>
      <Special Name="特別能力 - 確率">
        <Description Name="これらの確率は選手のポジションにとって最も重要な能力の生成に使われます"/>
      </Special>
      <Additional Name="追加能力 - 確率">
        <Description Name="これらの確率は選手のポジションにとって鍵となる能力よりも重要度が落ちる能力の生成に使われます"/>
      </Additional>
    </Probabilities>
    <SaveMessage Name="ワンダーキッドジェネレーター設定が保存されました"/>
  </WonderKidGenerator>

  <KitsAndColours Name="ユニフォームとカラー">
    <KitInformation Name="ユニフォーム情報"/>
    <Item Name="アイテム">
      <HomeKit Name="ホーム"/>
      <AwayKit Name="アウェイ"/>
      <ThirdKit Name="第3"/>
      <GK_HomeKit Name="GKホーム"/>
      <GK_AwayKit Name="GKアウェイ"/>
      <GK_ThirdKit Name="GK第3"/>
    </Item>
    <Type Name="タイプ">
      <Shirt Name="シャツ"/>
      <Shorts Name="パンツ"/>
      <Icon Name="アイコン"/>
      <Text Name="テキスト"/>
      <Socks Name="ソックス"/>
    </Type>
    <Foreground Name="フォアグラウンド"/>
    <Background Name="バックグラウンド"/>
    <Outline Name="アウトライン"/>
    <NumberColour Name="背番号カラー"/>
    <NumberOutlineColour Name="背番号アウトラインカラー"/>
    <Competition Name="大会"/>
    <Year Name="年"/>
    <Example Name="例"/>
    <ItemStyle Name="アイテムスタイル"/>
  </KitsAndColours>

  <Freezer Name="フリーザー">
    <ManagerTitle Name="フリーザーマネージャー"/>
    <Options Name="オプション"/>
    <Settings Name="フリーザー設定">
      <FreezePlayersAtStartup Name="FMRTE開始時に選手をフリーズする"/>
      <!-- new 4.1.2 -->
      <PlayersAttributes Name="選手能力">
        <Attributes Name="能力"/>
        <AttributesToIgnore Name="除外する能力"/>
        <AttributesCanIncrease Name="能力値が増加する"/>
      </PlayersAttributes>
    </Settings>
    <Buttons>
      <Freeze Name="フリーズ"/>
      <Unfreeze Name="アンフリーズ"/>
      <FreezeTeam Name="チームフリーズ"/>
      <UnfreezeTeam Name="チームアンフリーズ"/>
    </Buttons>
  </Freezer>

  <CurrencyManager Name="通貨マネージャー">
    <Currency Name="通貨名"/>
    <Value Name="値"/>
    <Symbol Name="シンボル"/>
    <Buttons>
      <New Name="新規"/>
      <Rem Name="削除"/>
      <Save Name="保存"/>
    </Buttons>
  </CurrencyManager>

  <AddFeatures>
    <Info Name="情報"/>
    <New>
      <Relation Name="新しい関係"/>
      <Clausule Name="新しい条項"/>
    </New>
    <Rem Name="削除"/>
    <Currently Name="現在"/>
    <MaxAllowed Name="最大"/>
  </AddFeatures>

  <TransferPreferences Name="移籍設定">
    <NationTransferPreferences Name="国"/>
    <ContinentTransferPreferences Name="大陸"/>
    <RegionTransferPreferences Name="地方"/>
    <Rating Name="評価"/>
    <ScoutingKnowledge Name="スカウト知識"/>
    <MinimumAge Name="最年少"/>
    <MaximumAge Name="最年長"/>
  </TransferPreferences>

  <SupporterProfile Name="サポータープロフィール">
    <Loyalty Name="忠誠心"/>
    <Passion Name="情熱"/>
    <Patience Name="忍耐力"/>
    <Affluence Name="裕福さ"/>
    <Temperament Name="気性"/>
    <SaveMessage Name="サポータープロフィールが保存されました"/>
  </SupporterProfile>

  <TacticalAttributes Name="戦術能力">
    <Attacking Name="攻撃的"/>
    <Depth Name="ラインの深さ"/>
    <Directness Name="ダイレクトプレイ"/>
    <Flamboyancy Name="華麗さ"/>
    <Flexibility Name="柔軟性"/>
    <FreeRoles Name="フリーロール"/>
    <Marking Name="マーキング"/>
    <Offside Name="オフサイド"/>
    <Passing Name="プレス"/>
    <!-- BUG its not passing but pressing -->
    <SittingBack Name="時間かせぎ"/>
    <Tempo Name="テンポ"/>
    <UseOfPlaymaker Name="プレイメイカーの使用"/>
    <Width Name="展開の幅"/>
    <PreferredFormation Name="フォーメーション"/>
    <SecondPreferredFormation Name="第2フォーメーション"/>
    <DefensiveFormation Name="守備的フォーメーション"/>
    <AttackingFormation Name="攻撃的フォーメーション"/>
    <SaveMessage Name="戦術能力が保存されました"/>
  </TacticalAttributes>

  <GenericVersionWizzard Name="FM12 - Add Support for new version Wizzard">
    <Step1>
      <Description Name="ステップ 1/6

ご利用中の FM 2012 (#####) のバージョンは FMRTE がサポートしていないためアップデートしてください

3つの確認方法:
- 新しいFMRTEのバージョンがないかチェックする。
- このウィザードに従って現在のゲームバージョンで動作するか確認する。
- すでに誰かがFIXしたコードを使用する。

どうしますか？"/>
      <Options>
        <CheckOnline Name="利用可能なFMRTE新しいバージョンをチェックする"/>
        <UseThisWizzard Name="ウィザードを使用して動作するか確かめる (推奨)"/>
        <UseCustomCode Name="カスタムコードを使用する"/>
      </Options>
      <ErrorMessages>
        <InvalidCode Name="入力したコードが正しくありません"/>
      </ErrorMessages>
    </Step1>

    <Step2>
      <Description Name="ステップ 2/6

現在のバージョンで動作するか確認するため、次のデータフィールドにあなたのゲーム内データが表示されるか確かめる必要があります。正しく表示されなければ訂正をし「次へ」を押してください

注意: 正確なデータの確認は非常に重要です。そうでないとFMRTEは正しくロードできません"/>
      <CurrentDate Name="現在のゲーム内データ:"/>
      <DateFormat Name="(dd / mm / yyyy)"/>
      <!-- Please translate only the format, do not change it -->
      <ErrorMessages>
        <InvalidDate Name="ゲーム内データを決定して下さい"/>
        <WrongDate Name="正確なゲーム内データとして検知できませんでした。ゲーム内データが正しいか確認してください。"/>
      </ErrorMessages>
    </Step2>

    <Step3>
      <Description Name="ステップ 3/6

セーブゲームIDが正確であるか確認が必要です。そうでないとフリーズされた選手などいくつかの機能が適切に動作しません。

セーブゲームIDを確認するため、以下を実行してください:
  1- まずFM12内で新しい候補リストを作成し、一人か二人の選手をリストに追加する 
  2- 候補リストを保存する
  3- 候補リストをエクスポートする (どのフォルダに保存されるか覚えておく)
  4- 次にこのウィンドウで「候補リストを開く」を押し、FM12でエクポートした候補リストを選択する
  5- 「次に」を押す"/>
      <SaveGameID Name="セーブゲームID: "/>
      <LoadShortlist Name="候補リストを開く"/>
    </Step3>

    <Step4>
      <Description Name="ステップ 4/6

以上の作業からFMRTEに何人かの人物が表示されるでしょう。
それぞれの人物の名前をFM12にコピー＆ペーストし、彼らが選手なのかスタッフなのかチェックしてください。
続いて、この画面でそれぞれの職種を変更してださい。
それぞれの人物に正確な職種を選択したか確認してください。そうでないとFMRTEは適切に動作しません"/>
      <ErrorMessages>
        <NoPersonDetected Name="選手が見つけられない場合は、FMRTEがサポートする新しいアップデートをお待ちください"/>
        <EmptyTypes Name="リスト上のすべて人物が関連した別のタイプであるか確認してください"/>
        <RepeatedPersonTypes Name="同じ職種の人物が2人以上存在します。確認してください。"/>
      </ErrorMessages>
      <PersonTypes>
        <Player Name="選手"/>
        <Staff Name="スタッフ"/>
        <PlayerStaff Name="選手 /コーチ"/>
        <Agent Name="代理人"/>
        <Gamer Name="人物"/>
      </PersonTypes>
    </Step4>

    <Step5>
      <Description Name="ステップ 5/6

作業はそろそろ終わります。現在画面表示ボタンを押してください。押さない場合、将来の移籍などいくつかの項目が適切に動作しません。

問題を解決するために、以下の作業をおこなってください:
  1- FM12の画面に行き、選手名を検索
  2- 選手プロフィールを開き、ポジション画面へ
  3- FM12が選手ポジション画面にあることを確認
  4- FMETEで「修正」ボタンを押す
  5- FMRTEからの反応を待つ
  6- 「次へ」を押す"/>
      <PlayerDetected Name="検知:"/>
      <FixIt Name="修正"/>
      <Messages>
        <NotFound Name="FMRTE は '#####' を検知できません。FM12に選手ポジション画面が表示されているか確認してください。もしそうなら終了ボタンを押してください。しかし現在画面表示機能を使うことはできません"/>
        <Found Name="検知: "/>
      </Messages>
    </Step5>
    <Step6>
      <Description Name="ステップ 6/6

終了しました。

必要であれば、FM12の同じバージョンを持っている他人を助けるためにコードをコピーして貼り付けることができます。

何らかの理由で、再びこのウィザードをやり直しする必要がある場合は、FMRTEフォルダ内の'SupportedVersions'を削除してください。

FMRTEが正常に動作するために、常に最新のバージョンに保つ必要があります。

現在のFMRTEのバージョンでおかしな数値を見つけた場合、直ちに利用を停止して下さい。セーブデータが破損する危険があります！"/>
    </Step6>
    <Buttons>
      <Cancel Name="キャンセル"/>
      <Previous Name="&lt; 前へ"/>
      <!-- &lt; is the < symbol -->
      <Next Name="次へ &gt;"/>
      <!-- &gt; is the > symbol -->
      <Finish Name="終了する"/>
    </Buttons>
    <Messages>
      <NewVersionAdded Name="新バージョンが追加されています。ゲームロードボタンを押しこのバージョンで動作するか確認してください。"/>
    </Messages>
  </GenericVersionWizzard>

  <FMRTE_Menu Name="FMRTE">
    <Settings Name="設定"/>
    <HomePage Name="公式サイトへ"/>
    <AboutFMRTE Name="About"/>
  </FMRTE_Menu>

  <Award Name="表彰">
    <Overview Name="概要"/>
    <SaveMessage Name="表彰情報が保存されました"/>
    <Name Name="名称"/>
    <ShortName Name="略名"/>
    <ID Name="ユニークID"/>
    <Nation Name="国"/>
    <Continent Name="大陸"/>
    <Competition Name="大会"/>
    <Reputation Name="知名度"/>
    <NationalReputation Name="国内の知名度"/>
    <WinnerHomeReputation Name="受賞者のホームでの知名度"/>
    <WinnerWorldReputation Name="受賞者の世界での知名度"/>
    <Common>
      <ChangeCompetition Name="大会の変更"/>
      <SearchCompetitionMessage Name="検索する大会名を入力してください"/>
    </Common>
  </Award>

  <EventsSubscribed Name="イベント購読">
    <Subscription Name="購読" Plural="購読"/>
    <Event Name="イベント" Plural="イベント"/>
    <Messages>
      <InformationMessage Name="情報"/>
      <ErrorIncompleteCondition Name="条件が記入されていません。保存する前にすべての条件を満たしてください。"/>
      <ErrorMessage Name="エラー"/>
      <ErrorNoConditionAdded Name="条件を1つ以上追加してください"/>
      <ErrorInvalidEventType Name="イベントタイプが無効です"/>
      <ErrorEmptyTarget Name="追跡するゲームオブジェクトを1つ以上選択してください"/>
      <AskBeforeDelete Name="#NUM_ITEMS_TO_REMOVE# #DELETE_TYPE# を削除していいですか？"/>
      <UnsavedChanges Name="保存されていない変更は失われます"/>
      <WantToContinue Name="続けますか？"/>
      <ChangingEventType Name="イベントタイプの変更は新しい空のイベントを生成します"/>
    </Messages>
    <MenuActions>
      <Delete Name="削除"/>
      <Unsubscribe Name="購読をやめる"/>
      <Subscribe Name="購読する"/>
      <MarkAsRead Name="既読としてマークする"/>
      <MarkAsUnread Name="未読としてマークする"/>
    </MenuActions>
    <Status Name="イベントステータス">
      <Subscribed Name="購読"/>
      <Unsubscribed Name="未購読"/>
    </Status>
    <EventType Name="イベントタイプ">
      <Wonderkids Name="新しいワンダーキッドを追跡" NameOnList="ワンダーキッド追跡"/>
      <Player Name="選手を追跡" NameOnList="選手追跡"/>
      <Staff Name="スタッフの追跡" NameOnList="スタッフ追跡"/>
      <Club Name="クラブの追跡" NameOnList="クラブ追跡"/>/>
    </EventType>
    <AttributeTriggerKind>
      <And Name="かつ"/>
      <Or Name="または"/>
    </AttributeTriggerKind>
    <ValueChangeType>
      <Equal Name="等しい"/>
      <GreaterThan Name="より大きい"/>
      <LesserThan Name="より小さい"/>
      <Increment Name="インクリメント"/>
      <HasChanged Name="変更された"/>
      <HasIncreased Name="増加した"/>
      <HasDecreased Name="減少した"/>
    </ValueChangeType>
    <EventsManager Name="イベントマネージャー">
      <AddEditEvent Name="追加/編集 イベント購読"/>
      <EventSettings Name="イベント設定">
        <Subscribe Name="購読する"/>
        <Unsubscribe Name="購読しない"/>
        <IsRecurrent Name="大会後も繰り返す"/>
      </EventSettings>
      <Conditions Name="条件" Singular="条件"/>
      <Items>
        <Players Name="追跡する選手" Plural="選手"/>
        <StaffMembers Name="追跡するスタッフ" Plural="スタッフ"/>
        <Clubs Name="追跡するクラブ" Plural="クラブ"/>
      </Items>
      <Buttons>
        <NewEvent Name="新規"/>
        <SaveEvent Name="保存"/>
        <ResetEvent Name="リセット"/>
        <AddCondition Name="条件追加"/>
        <RemoveCondition Name="条件削除"/>
        <Add Name="追加"/>
        <Remove Name="削除"/>
      </Buttons>
      <EventsList Name="購読イベント">
        <Descriptions>
          <Wonderkids Name="新しいワンダーキッドの追跡 開始日: #DATE# (#SUBSCRIBE_STATUS#)"/>
          <GenericItems Name="#ITEMS_NUMBER_OR_NAME# #ITEMS_TYPE_OR_NOTHING# の #NUM_CONDITIONS# つの条件を追跡中 (#SUBSCRIBE_STATUS#)"/>
          <!-- example 1: 'Tracking 2 attributes of 5 players'         - Here #ITEMS_TYPE_OR_NOTHING# is the item in plural defined above -->
          <!-- example 2: 'Tracking 2 attributes of Cristiano Ronaldo' - Here #ITEMS_TYPE_OR_NOTHING# is nothing because we use the item name -->
        </Descriptions>
      </EventsList>
    </EventsManager>
    <Notification Name="通知" Plural="通知" NotificationsReceived="通知">
      <Date Name="日程: "/>
      <NewNotificationReceived Name="新しい通知が届いています"/>
      <NoNotification Name="通知がありません"/>
      <ChangesDetected Name="変更を検知しました"/>
      <WonderKidsList Name="ワンダーキッド情報"/>
      <List>
        <Condition Name="条件"/>
        <Was Name="は かつて"/>
        <Now Name="現在は"/>
        <ConditionsMet Name="検知した条件"/>
        <Type Name="タイプ"/>
      </List>
      <Messages>
        <QuantityWords>
          <SomeOf Name="いくつかの"/>
          <AllOf Name="すべての"/>
        </QuantityWords>
        <Generic Name="密偵が得た情報によると、FMRTE は 選択した #ITEMS_NUMBER_OR_NAME# #ITEMS_TYPE_OR_NOTHING# に関する #QUANTITY_WORDS# #CONDITIONS_PLURAL_SINGULAR#  との一致を検知しました"/>
        <Wonderkids Name="放たれた密偵が #NUM_NEW_WONDERKIDS# 人のワンダーキッドを発見しました。"/>
        <Wonderkids_2 Name="関心を持つクラブを含む、それらの選手についてのいくつかの基本情報をレポートにまとめました。 手遅れになる前に急いで接触してください！"/>
        <WonderkidsSmallDescription Name="#NUM_NEW_WONDERKIDS# 人の新しいワンダーキッドを検知しました"/>
        <!-- Normal: #QUANTITY_WORDS#       can be for example: all of  -->
        <Confidential Name="以下の情報は極秘です。誰かに聞かれても我々から情報を得たと教えないでください！"/>
        <EventIsRunning Name="我々のエージェントは、このイベントについてのより詳しい情報を探すため現場に残ります"/>
        <Unsubscribe Name="あなたが恐れ、このイベントをキャンセルしたい場合 #BUTTON_NAME# ボタンを押してください"/>
        <GenericSmallDescription Name="#ITEMS_NUMBER_OR_NAME# #ITEMS_TYPE_OR_NOTHING# に関する #QUANTITY_WORDS# #NUM_CONDITIONS# #CONDITIONS_PLURAL_SINGULAR# と一致"/>
      </Messages>
    </Notification>
    <ContextMenus>
      <NotifyMeWhen Name="通知する条件"/>
      <Persons>
        <ContractEnds6Months Name="6ヶ月後に契約切れ"/>
        <ReachedPA Name="PA に到達"/>
      </Persons>
      <Players>
        <NewClubsInterested Name="新しいクラブが興味を持つ"/>
        <IsUnhappy Name="不満を持つ"/>
      </Players>
    </ContextMenus>
  </EventsSubscribed>

  <MediaSource Name="メディア">
    <Overview Name="概要"/>
    <SaveMessage Name="メディア情報が変更されました"/>
    <Name Name="名称"/>
    <ID Name="ユニークID"/>
    <URL Name="URL"/>
    <Period Name="発行">
      <Anytime Name="常時"/>
      <WeekdayMorning Name="ウイークデー朝"/>
      <Sunday Name="日曜日"/>
      <Weekly Name="週刊"/>
      <Monthly Name="月刊"/>
      <BiMonthly Name="隔月刊"/>
      <Quarterly Name="季刊"/>
      <Yearly Name="年刊"/>
      <WeekdayEvening Name="ウイークデー夜"/>
      <Monday Name="月曜日"/>
      <Tuesday Name="火曜日"/>
      <Wednesdays Name="水曜日"/>
      <Thursday Name="木曜日"/>
      <Friday Name="金曜日"/>
      <Saturday Name="土曜日"/>
    </Period>
    <DateLastPublished Name="前回発行日"/>
    <Scope Name="範囲">
      <Club Name="クラブ"/>
      <Local Name="地元"/>
      <Regional Name="地域"/>
      <National Name="全国"/>
      <Continental Name="大陸"/>
      <Worldwide Name="世界"/>
      <Competition Name="大会"/>
    </Scope>
    <Style Name="スタイル">
      <NotSet Name="未設定"/>
      <Tabloid Name="タブロイド"/>
      <Broadsheet Name="大判"/>
    </Style>
    <Types Name="タイプ">
      <NotSet Name="未設定"/>
      <Newspaper Name="新聞"/>
      <Magazine Name="雑誌"/>
      <Fanzine Name="ファン雑誌"/>
      <Radio Name="ラジオ局"/>
      <TV Name="テレビ局"/>
      <Website Name="ウェブサイト"/>
      <Bookmaker Name="ブックメーカー"/>
      <InjurySponsor Name="インジュアリースポンサー"/>
      <KitSponsor Name="キットスポンサー"/>
    </Types>
    <LinkedMedia Name="関連メディア"/>
    <Nation Name="国"/>
    <Continent Name="大陸"/>
  </MediaSource>

  <ActivatioWizzard Name="FMRTE - 認証ウィザード">
    <Buttons>
      <Activate Name="認証"/>
      <Donate Name="ライセンス入手"/>
      <Next Name="次へ &gt;"/>
      <Previous Name="&lt; 前へ"/>
      <Cancel Name="キャンセル"/>
      <Finish Name="終了する"/>
      <CopyToClipboard Name="クリップボードにコピー"/>
      <Browse Name="ブラウズ..." Title="FMRTEライセンスファイル (.bin)|*.bin"/>
    </Buttons>
    <ActivationMessages>
      <Successful Name="ライセンスがインストールされました。認証完了。"/>
      <InvalidKey Name="ライセンスキーが無効です"/>
      <InvalidFile Name="ファイルが存在しません"/>
      <Successful Name="ライセンスがインストールされました。認証完了。"/>
    </ActivationMessages>
    <Messages>
      <WelcomeInfo Name="このウィザードはFMRTE認証プロセスのガイダンスです。

ライセンスキーをお持ちでない場合、プロジェクトへの寄付により取得できます。

FMETEをどのように認証しますか？"/>
      <ActivateOnline Name="オンラインで認証"/>
      <ActivateOffline Name="ライセンスファイルをリクエスト (オフライン認証)"/>
      <ActivateWithFile Name="インストールするライセンスファイルを取得済み"/>
      <EnterActivationKey Name="認証キーを入力してください:"/>
      <ProtectedFeature Name="この機能を利用するためには有効なライセンスキーで認証する必要があります"/>
      <OfflineActivationGetRequestToken Name="ライセンスファイルを取得するため、ウェブサイトでライセンスをリクエストしてください http://licenses.fmrte.com:"/>
      <OfflineActivationInfo Name="ライセンスファイルを取得したら、このウィザードを使用して認証プロセスを完了してください。"/>
      <LicenseFileLocation Name="ライセンスファイルの場所を入力してください: "/>
      <ConnectingToServer Name="サーバーからライセンスを取得しています..."/>
      <ReadingLicenseFile Name="ライセンスファイルを読み込んでいます..."/>
    </Messages>
    <FMRTELicenseStatus Name="FMRTEライセンス">
      <MultipleLicenses Name="いくつかのライセンスがインストールされ認証済み"/>
      <InstalledAndActivated Name="ライセンスがインストールされ認証済み"/>
      <NotLicensed Name="未認証"/>
    </FMRTELicenseStatus>

  </ActivatioWizzard>

  <Person Name="Person">
    <IsRetiring Name="引退"/>
    <SkinColour Name="スキンカラー"/>
    <Ethnicity Name="民族"/>
    <HairColour Name="髪の色"/>
  </Person>
</MainWindow>