[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 384
PlayResY: 288
Timer: 100.0000
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 19908
Last Style Storage: Default
Video File: [Shounen Club] 2008.12.21 Xmas special (4of9).avi

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Courier,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H0061B7FA,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Song Title,Courier,14,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00108AE8,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,7,10,10,25,0
Style: Sign,Arial Black,32,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Trans note,Arial,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,10,10,10,0
Style: Karaoke,Arial,16,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00FD011C,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,1,10,10,42,0
Style: Name tag,Arial,22,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H008E1F1A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Song,Arial,15,&H00FD011C,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,10,10,5,0
Style: Segment heading,Courier,22,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00985EF9,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,0
Style: Segment card,Verdana,32,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H007C0BF0,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,0
Style: Plain writing,Arial,28,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Date,Arial,16,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,6,0
Style: Aired date,Courier,15,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H0077125F,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,10,10,5,0
Style: Rap Song,Arial,14,&H00FD011C,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,7,10,10,6,0
Style: Rap Karaoke,Arial,14,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00FD011C,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.90,Date,,0000,0000,0000,,"The Shounen Club Xmas Special" 21 Dec 2008 (Part 4 of 9)\NSubtitles by NEWShFAN @ http://newshfan.livejournal.com
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.28,Aired date,,0000,0000,0000,,Aired 6 July 2008
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.28,Song Title,,0000,0000,0000,,"circle" - Nakayama Yuma
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:04.78,Song,,0000,0000,0000,,I talked loudly about money, dreams, love and voices with my friends
Dialogue: 0,0:00:04.78,0:00:08.29,Song,,0000,0000,0000,,Things like, "This is good" or "That is good"
Dialogue: 0,0:00:08.30,0:00:12.98,Song,,0000,0000,0000,,Together we weathered the sadness, places, feelings and times
Dialogue: 0,0:00:12.98,0:00:17.13,Song,,0000,0000,0000,,You murmured, "That's just the way things go"
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.78,Karaoke,,0000,0000,0000,,Sanzan kane mo yume mo koi mo koe wo aragete nakama to hanashite
Dialogue: 0,0:00:04.78,0:00:08.29,Karaoke,,0000,0000,0000,,Are ga ii toka kore ga ii toka
Dialogue: 0,0:00:08.30,0:00:12.98,Karaoke,,0000,0000,0000,,Kanashii kimi mo basho mo kimochi mo toki to tomo ni fuukashite itte
Dialogue: 0,0:00:12.98,0:00:17.13,Karaoke,,0000,0000,0000,,Konna mon ka tte tsubuyaite
Dialogue: 0,0:00:18.05,0:00:22.13,Aired date,,0000,0000,0000,,Aired 6 July 2008
Dialogue: 0,0:00:18.05,0:00:22.13,Song Title,,0000,0000,0000,,"Osaka Romanesque" - Kansai Johnnys Jr
Dialogue: 0,0:00:17.15,0:00:22.13,Song,,0000,0000,0000,,On that day we were unsure
Dialogue: 0,0:00:22.12,0:00:28.19,Song,,0000,0000,0000,,We were stubborn and hurt each other
Dialogue: 0,0:00:28.19,0:00:38.54,Song,,0000,0000,0000,,The sight of you was lost as you ran to Umeda station
Dialogue: 0,0:00:38.54,0:00:48.50,Song,,0000,0000,0000,,The words of this town are said to be violent
Dialogue: 0,0:00:48.51,0:00:53.79,Song,,0000,0000,0000,,But I can't change the way I am
Dialogue: 0,0:00:53.79,0:00:58.40,Song,,0000,0000,0000,,So I'll say, "I love ya!"
Dialogue: 0,0:00:17.15,0:00:22.13,Karaoke,,0000,0000,0000,,Ano hi no bokura wa mayotte ita
Dialogue: 0,0:00:22.12,0:00:28.19,Karaoke,,0000,0000,0000,,Iji toka hatte sa kizutsuke atte
Dialogue: 0,0:00:28.19,0:00:38.54,Karaoke,,0000,0000,0000,,Kakedashita kimi no senaka ga kieta umeda eki
Dialogue: 0,0:00:38.54,0:00:48.50,Karaoke,,0000,0000,0000,,Kono machi no kotoba ranbou to itta ne
Dialogue: 0,0:00:48.51,0:00:53.79,Karaoke,,0000,0000,0000,,Demo boku wa kaenai yo
Dialogue: 0,0:00:53.79,0:00:58.40,Karaoke,,0000,0000,0000,,"Suki ya" to iu kara
Dialogue: 0,0:00:59.10,0:01:03.48,Aired date,,0000,0000,0000,,Aired 7 Sept 2008
Dialogue: 0,0:00:59.10,0:01:03.48,Song Title,,0000,0000,0000,,"WA ni Natte Odorou" (Dance in a Circle)
Dialogue: 0,0:00:58.44,0:01:03.48,Song,,0000,0000,0000,,If there are sad things, then very soon
Dialogue: 0,0:01:03.48,0:01:06.99,Song,,0000,0000,0000,,There will be fun things too
Dialogue: 0,0:01:06.99,0:01:10.64,Song,,0000,0000,0000,,Let's try to believe that
Dialogue: 0,0:01:10.95,0:01:16.04,Song,,0000,0000,0000,,Woh woh, so let's make a circle and dance
Dialogue: 0,0:01:16.04,0:01:20.53,Song,,0000,0000,0000,,Lalalalala, our dreams will come true
Dialogue: 0,0:00:58.44,0:01:03.48,Karaoke,,0000,0000,0000,,Kanashii koto ga areba mou sugu
Dialogue: 0,0:01:03.48,0:01:06.99,Karaoke,,0000,0000,0000,,Tanoshii koto ga aru kara
Dialogue: 0,0:01:06.99,0:01:10.64,Karaoke,,0000,0000,0000,,Shinjite miyou
Dialogue: 0,0:01:10.95,0:01:16.04,Karaoke,,0000,0000,0000,,Woh woh saa wa ni natte odoro
Dialogue: 0,0:01:16.04,0:01:20.53,Karaoke,,0000,0000,0000,,Lalalalala yume wo kanaeru yo
Dialogue: 0,0:01:21.20,0:01:24.08,Aired date,,0000,0000,0000,,Aired 2 Nov 2008
Dialogue: 0,0:01:21.20,0:01:24.08,Song Title,,0000,0000,0000,,Nakata Daichi & Hamada Takahiro
Dialogue: 0,0:01:20.52,0:01:24.08,Song,,0000,0000,0000,,We line up so many lies annoyingly
Dialogue: 0,0:01:24.07,0:01:27.77,Song,,0000,0000,0000,,If we just watch, wringing our hands
Dialogue: 0,0:01:27.77,0:01:31.41,Song,,0000,0000,0000,,Please don't look like you knew about it
Dialogue: 0,0:01:31.42,0:01:36.50,Song,,0000,0000,0000,,Carve it out, carve it out Keep in your dream
Dialogue: 0,0:01:37.83,0:01:42.81,Song,,0000,0000,0000,,Fight it! Are you hungry to fight? (Whoa!)
Dialogue: 0,0:01:20.52,0:01:24.08,Karaoke,,0000,0000,0000,,Iiwake wo uzai hodo narabe
Dialogue: 0,0:01:24.07,0:01:27.77,Karaoke,,0000,0000,0000,,Yubi kuwae mite iru dake nara
Dialogue: 0,0:01:27.77,0:01:31.41,Karaoke,,0000,0000,0000,,Shitta you na kao wa shinaide kure
Dialogue: 0,0:01:31.42,0:01:36.50,Karaoke,,0000,0000,0000,,Kizame kizame Keep in your dream
Dialogue: 0,0:01:37.83,0:01:42.81,Karaoke,,0000,0000,0000,,Fight it! Tatakai ni kuwete iru kai (Whoa!)
Dialogue: 0,0:01:43.29,0:01:47.29,Aired date,,0000,0000,0000,,Aired 13 July 2008
Dialogue: 0,0:01:43.29,0:01:47.29,Song Title,,0000,0000,0000,,"Romantic" - Kansai Johnnys Jr
Dialogue: 0,0:01:42.85,0:01:48.29,Song,,0000,0000,0000,,Shining brightly, burning up hotly
Dialogue: 0,0:01:48.30,0:01:53.77,Song,,0000,0000,0000,,I start searching hot and hard
Dialogue: 0,0:01:53.78,0:01:59.35,Song,,0000,0000,0000,,Being in contact brightly, bit by bit into the trap of romance
Dialogue: 0,0:01:59.35,0:02:03.88,Song,,0000,0000,0000,,I'll steal your heart and embrace you
Dialogue: 0,0:02:03.88,0:02:07.37,Song,,0000,0000,0000,,I'll make you romantic
Dialogue: 0,0:01:42.85,0:01:48.29,Karaoke,,0000,0000,0000,,Giragira mabishukute meramera moeagatte
Dialogue: 0,0:01:48.30,0:01:53.77,Karaoke,,0000,0000,0000,,Atsuku hageshiku motome hajimeru
Dialogue: 0,0:01:53.78,0:01:59.35,Karaoke,,0000,0000,0000,,Giragira fureatte jirijiri koi no wana
Dialogue: 0,0:01:59.35,0:02:03.88,Karaoke,,0000,0000,0000,,Kokoro ubatte dakishimeru
Dialogue: 0,0:02:03.88,0:02:07.37,Karaoke,,0000,0000,0000,,Kimi wo romantikku
Dialogue: 0,0:02:08.67,0:02:11.62,Default,,0000,0000,0000,,- Okay.\N- Okay. Thanks.
Dialogue: 0,0:02:12.06,0:02:17.70,Default,,0000,0000,0000,,Okay. Sometimes we do shows in Kansai too, right? How is it? Do you get nervous?
Dialogue: 0,0:02:17.69,0:02:20.46,Default,,0000,0000,0000,,- I get nervous.\N- Oh, really?\N- Yes!
Dialogue: 0,0:02:20.46,0:02:23.53,Default,,0000,0000,0000,,- But you're okay now of course.\N- Now... no!
Dialogue: 0,0:02:24.29,0:02:26.66,Default,,0000,0000,0000,,How about you, Nakama?
Dialogue: 0,0:02:26.67,0:02:31.22,Default,,0000,0000,0000,,- I get nervous in front of the audience wherever I am.\N- Really?\N- Mm, yes.
Dialogue: 0,0:02:31.21,0:02:35.47,Default,,0000,0000,0000,,But you're really good at getting everyone all excited. Yeah.
Dialogue: 0,0:02:35.48,0:02:41.46,Default,,0000,0000,0000,,- Right, so shall we move on?\N- Next is a Christmas song present from the Johnny's Jr.
Dialogue: 0,0:02:41.46,0:02:43.70,Default,,0000,0000,0000,,- Please introduce the songs.\N- Please.
Dialogue: 0,0:02:43.70,0:02:47.89,Default,,0000,0000,0000,,It's the Johnny's Christmas medley. Go ahead!
Dialogue: 0,0:02:50.41,0:02:56.14,Song Title,,0000,0000,0000,,{\pos(94,268)}Johnny's Christmas medley
Dialogue: 0,0:02:57.82,0:03:02.44,Song Title,,0000,0000,0000,,{\pos(57,251)}"Santa ga Machi ni Yatte Kuru" (Santa is Coming To Town)
Dialogue: 0,0:03:04.30,0:03:08.10,Song,,0000,0000,0000,,Well, merry Christmas from you
Dialogue: 0,0:03:08.10,0:03:11.74,Song,,0000,0000,0000,,Merry Christmas from me
Dialogue: 0,0:03:11.74,0:03:17.71,Song,,0000,0000,0000,,Santa Claus is coming to town
Dialogue: 0,0:03:18.55,0:03:25.65,Song,,0000,0000,0000,,To the sleeping kids who can hardly wait
Dialogue: 0,0:03:25.66,0:03:32.89,Song,,0000,0000,0000,,I'm sure he'll bring some wonderful presents
Dialogue: 0,0:03:32.90,0:03:37.01,Song,,0000,0000,0000,,Well, merry Christmas from you
Dialogue: 0,0:03:37.01,0:03:40.75,Song,,0000,0000,0000,,Merry Christmas from me
Dialogue: 0,0:03:40.76,0:03:47.09,Song,,0000,0000,0000,,Santa Claus is coming to town
Dialogue: 0,0:03:58.31,0:04:02.61,Song,,0000,0000,0000,,We met in January
Dialogue: 0,0:04:02.61,0:04:06.17,Song,,0000,0000,0000,,Fell in love in February
Dialogue: 0,0:04:06.17,0:04:11.75,Song,,0000,0000,0000,,March and April I cannot forget
Dialogue: 0,0:04:13.59,0:04:17.01,Song,,0000,0000,0000,,Summer turns into September
Dialogue: 0,0:04:17.01,0:04:20.89,Song,,0000,0000,0000,,Goodbye was in November
Dialogue: 0,0:04:20.88,0:04:26.39,Song,,0000,0000,0000,,The Christmas song of the two of us is over...
Dialogue: 0,0:04:35.11,0:04:43.19,Song,,0000,0000,0000,,If the holy bell rings in our excited hearts
Dialogue: 0,0:04:43.18,0:04:50.09,Song,,0000,0000,0000,,It is the melody of the date that love is played
Dialogue: 0,0:04:50.08,0:04:58.10,Song,,0000,0000,0000,,Let's ring the second bell in this white season
Dialogue: 0,0:04:58.11,0:05:08.03,Song,,0000,0000,0000,,Let's add the two futures into one forever
Dialogue: 0,0:05:09.00,0:05:15.32,Song,,0000,0000,0000,,Let's always carve it together
Dialogue: 0,0:05:26.35,0:05:39.42,Song,,0000,0000,0000,,Snow is floating down now, on the far side of this night sky
Dialogue: 0,0:05:39.42,0:05:55.54,Song,,0000,0000,0000,,A new person is waiting, as I embrace memories that can't be erased
Dialogue: 0,0:05:57.38,0:06:03.88,Song,,0000,0000,0000,,The beats of our hearts will become one
Dialogue: 0,0:06:03.88,0:06:11.78,Song,,0000,0000,0000,,They'll become stars that embrace love forever
Dialogue: 0,0:06:12.60,0:06:19.15,Song,,0000,0000,0000,,Time stops like the love of an angel
Dialogue: 0,0:06:19.15,0:06:27.84,Song,,0000,0000,0000,,Hanging on the middle of the light, the mid-winter Snow Express
Dialogue: 0,0:06:43.49,0:06:48.93,Song,,0000,0000,0000,,One again in the town this year
Dialogue: 0,0:06:48.93,0:06:53.34,Song,,0000,0000,0000,,The sound of bells is heard
Dialogue: 0,0:06:54.49,0:06:59.84,Song,,0000,0000,0000,,Hurried feet pass by
Dialogue: 0,0:06:59.84,0:07:04.86,Song,,0000,0000,0000,,I stared at the calendar
Dialogue: 0,0:07:05.38,0:07:10.51,Song,,0000,0000,0000,,Like a cloudy sky that is clearing
Dialogue: 0,0:07:10.51,0:07:16.49,Song,,0000,0000,0000,,Before I knew it, you were there
Dialogue: 0,0:07:16.48,0:07:21.42,Song,,0000,0000,0000,,I wanted to tell you "thanks"
Dialogue: 0,0:07:21.41,0:07:27.63,Song,,0000,0000,0000,,A miracle that floated down to me without a word
Dialogue: 0,0:07:30.87,0:07:36.39,Song,,0000,0000,0000,,Because a new time is nearing
Dialogue: 0,0:07:36.39,0:07:41.61,Song,,0000,0000,0000,,Let's stay like this and not be apart
Dialogue: 0,0:07:41.62,0:07:47.47,Song,,0000,0000,0000,,The people we love and people we don't know
Dialogue: 0,0:07:47.47,0:07:49.46,Song,,0000,0000,0000,,Exchanging smiles
Dialogue: 0,0:03:04.30,0:03:08.10,Karaoke,,0000,0000,0000,,Saa anata kara merii kurisumasu
Dialogue: 0,0:03:08.10,0:03:11.74,Karaoke,,0000,0000,0000,,Watashi kara merii kurisumasu
Dialogue: 0,0:03:11.74,0:03:17.71,Karaoke,,0000,0000,0000,,Santa Claus is coming to town
Dialogue: 0,0:03:18.55,0:03:25.65,Karaoke,,0000,0000,0000,,Machikirenaide oyasumishita ko ni
Dialogue: 0,0:03:25.66,0:03:32.89,Karaoke,,0000,0000,0000,,Kitto subarashii purezento wo motte
Dialogue: 0,0:03:32.90,0:03:37.01,Karaoke,,0000,0000,0000,,Saa anata kara merii kurisumasu
Dialogue: 0,0:03:37.01,0:03:40.75,Karaoke,,0000,0000,0000,,Watashi kara merii kurisumasu
Dialogue: 0,0:03:40.76,0:03:47.09,Karaoke,,0000,0000,0000,,Santa Claus is coming to town
Dialogue: 0,0:03:58.31,0:04:02.61,Karaoke,,0000,0000,0000,,Deatta nowa January
Dialogue: 0,0:04:02.61,0:04:06.17,Karaoke,,0000,0000,0000,,Koishita February
Dialogue: 0,0:04:06.17,0:04:11.75,Karaoke,,0000,0000,0000,,March and April wasurenai
Dialogue: 0,0:04:13.59,0:04:17.01,Karaoke,,0000,0000,0000,,Summer shidai ni September
Dialogue: 0,0:04:17.01,0:04:20.89,Karaoke,,0000,0000,0000,,Sayonara no November
Dialogue: 0,0:04:20.88,0:04:26.39,Karaoke,,0000,0000,0000,,Futari no Christmas song wa mou...
Dialogue: 0,0:04:35.11,0:04:43.19,Karaoke,,0000,0000,0000,,Takanaru kodou ni seinaru beru ga hibikeba
Dialogue: 0,0:04:43.18,0:04:50.09,Karaoke,,0000,0000,0000,,Ai ga kanaderu toki no merodii
Dialogue: 0,0:04:50.08,0:04:58.10,Karaoke,,0000,0000,0000,,Masshiro na kisetsu ni nidome no beru wo narasou
Dialogue: 0,0:04:58.11,0:05:08.03,Karaoke,,0000,0000,0000,,Futatsu no mirai hitotsu ni zutto kasaneyou
Dialogue: 0,0:05:09.00,0:05:15.32,Karaoke,,0000,0000,0000,,Futari de zutto kizamou
Dialogue: 0,0:05:26.35,0:05:39.42,Karaoke,,0000,0000,0000,,Ima yuki ga maichiru kono sora no tooi mukou niwa
Dialogue: 0,0:05:39.42,0:05:55.54,Karaoke,,0000,0000,0000,,Atarashii dareka ga matsu kesenu omoi dakinagara
Dialogue: 0,0:05:57.38,0:06:03.88,Karaoke,,0000,0000,0000,,Mune no kodou hitotsu ni natte yuku yo
Dialogue: 0,0:06:03.88,0:06:11.78,Karaoke,,0000,0000,0000,,Hoshi ni natte eien no ai wo idakou
Dialogue: 0,0:06:12.60,0:06:19.15,Karaoke,,0000,0000,0000,,Toki wa tomari tenshi no koi no you ni
Dialogue: 0,0:06:19.15,0:06:27.84,Karaoke,,0000,0000,0000,,Hikari no naka kakete yuku mafuyu no Snow Express
Dialogue: 0,0:06:43.49,0:06:48.93,Karaoke,,0000,0000,0000,,Kono machi ni kotoshi mo mata
Dialogue: 0,0:06:48.93,0:06:53.34,Karaoke,,0000,0000,0000,,Kane no ne ga hibiku
Dialogue: 0,0:06:54.49,0:06:59.84,Karaoke,,0000,0000,0000,,Ashibaya ni sugi satteku
Dialogue: 0,0:06:59.84,0:07:04.86,Karaoke,,0000,0000,0000,,Karendaa mitsumeteta
Dialogue: 0,0:07:05.38,0:07:10.51,Karaoke,,0000,0000,0000,,Kumori zora ga hareteku you ni
Dialogue: 0,0:07:10.51,0:07:16.49,Karaoke,,0000,0000,0000,,Kizukeba soko ni kimi ga ita
Dialogue: 0,0:07:16.48,0:07:21.42,Karaoke,,0000,0000,0000,,"Arigatou" tte tsutaetakute
Dialogue: 0,0:07:21.41,0:07:27.63,Karaoke,,0000,0000,0000,,Oto mo naku mai oriteta kiseki
Dialogue: 0,0:07:30.87,0:07:36.39,Karaoke,,0000,0000,0000,,Atarashii toki ga chikazuku kara
Dialogue: 0,0:07:36.39,0:07:41.61,Karaoke,,0000,0000,0000,,Hanarezuni koushite iyou yo
Dialogue: 0,0:07:41.62,0:07:47.47,Karaoke,,0000,0000,0000,,Aisuru hito mo shiranai hito mo
Dialogue: 0,0:07:47.47,0:07:49.46,Karaoke,,0000,0000,0000,,Egao kawasu
Dialogue: 0,0:08:16.20,0:08:19.88,Song Title,,0000,0000,0000,,{\pos(124,221)}"Aishiteru" (I Love You) - B.A.D.
Dialogue: 0,0:08:36.16,0:08:40.28,Song,,0000,0000,0000,,A heat that won't be cooled on the asphalt
Dialogue: 0,0:08:40.28,0:08:45.38,Song,,0000,0000,0000,,Requesting the suggestiveness of lunchtime
Dialogue: 0,0:08:45.38,0:08:49.21,Song,,0000,0000,0000,,As I leave my body up to the heat
Dialogue: 0,0:08:49.21,0:08:53.74,Song,,0000,0000,0000,,I somehow want you to sink my burning emotions
Dialogue: 0,0:08:53.74,0:08:57.73,Song,,0000,0000,0000,,The two of us that leave footprints in the sand
Dialogue: 0,0:08:57.73,0:09:02.53,Song,,0000,0000,0000,,The carnival of the waves that dance in the silence
Dialogue: 0,0:09:02.53,0:09:06.92,Song,,0000,0000,0000,,The sight of your face bathed in light
Dialogue: 0,0:09:06.92,0:09:13.93,Song,,0000,0000,0000,,It tantalizes me the more I watch it
Dialogue: 0,0:09:13.93,0:09:19.49,Song,,0000,0000,0000,,A flower of hot passion, summer wrapped in love
Dialogue: 0,0:09:19.49,0:09:22.84,Song,,0000,0000,0000,,I won't forget you
Dialogue: 0,0:09:22.84,0:09:29.97,Song,,0000,0000,0000,,Never-ending summer always under the sun even now
Dialogue: 0,0:09:29.97,0:09:34.42,Song,,0000,0000,0000,,You are the only one I love
Dialogue: 0,0:09:34.42,0:09:40.00,Song,,0000,0000,0000,,A flower of hot passion, summer wrapped in love
Dialogue: 0,0:09:40.00,0:09:43.55,Song,,0000,0000,0000,,I won't forget you
Dialogue: 0,0:09:43.55,0:09:50.56,Song,,0000,0000,0000,,Never-ending summer always under the sun even now
Dialogue: 0,0:09:50.56,0:09:54.87,Song,,0000,0000,0000,,You are the only one I love
Dialogue: 0,0:10:05.69,0:10:14.76,Song,,0000,0000,0000,,There are things that only we can do right now
Dialogue: 0,0:10:14.76,0:10:23.64,Song,,0000,0000,0000,,We won't say those things are boring or pointless though
Dialogue: 0,0:10:23.64,0:10:28.01,Song,,0000,0000,0000,,Something brighter than the sun
Dialogue: 0,0:10:28.01,0:10:36.27,Song,,0000,0000,0000,,Even with our eyes closed, they heat up our hearts
Dialogue: 0,0:10:36.27,0:10:40.44,Song,,0000,0000,0000,,Our friendship certainly won't break
Dialogue: 0,0:10:40.44,0:10:45.03,Song,,0000,0000,0000,,As we hurt our innocence
Dialogue: 0,0:10:45.03,0:10:49.53,Song,,0000,0000,0000,,A time that can't be replaced
Dialogue: 0,0:10:49.53,0:10:54.53,Song,,0000,0000,0000,,The meaning of getting over it together
Dialogue: 0,0:10:54.53,0:10:59.16,Song,,0000,0000,0000,,Tomorrow this pain
Dialogue: 0,0:10:59.16,0:11:03.59,Song,,0000,0000,0000,,Will probably disappear
Dialogue: 0,0:11:03.59,0:11:08.13,Song,,0000,0000,0000,,But we can't wait
Dialogue: 0,0:11:08.13,0:11:14.40,Song,,0000,0000,0000,,There are things that we can only do right now
Dialogue: 0,0:11:14.97,0:11:18.89,Song,,0000,0000,0000,,At times parting tears are cruel, feelings crushed to death by the tone
Dialogue: 0,0:11:21.04,0:11:23.27,Song,,0000,0000,0000,,Now we're just floundering in naivety
Dialogue: 0,0:11:23.67,0:11:28.07,Song Title,,0000,0000,0000,,{\pos(105,254)}"Jitabta Junjou" (Floundering Naivety)
Dialogue: 0,0:11:31.07,0:11:39.07,Song,,0000,0000,0000,,We may be apart but we won't forget that life is limited
Dialogue: 0,0:11:39.07,0:11:47.17,Song,,0000,0000,0000,,A sign of sadness that paints our eyes but was too sweet for us to see
Dialogue: 0,0:11:47.17,0:11:55.08,Song,,0000,0000,0000,,The sound of cold, hard footsteps from the door that closes silently
Dialogue: 0,0:11:55.08,0:12:01.11,Song,,0000,0000,0000,,Tap strongly on the inside of your chests
Dialogue: 0,0:12:01.11,0:12:08.51,Song,,0000,0000,0000,,Floundering in naivety...
Dialogue: 0,0:08:36.16,0:08:40.28,Karaoke,,0000,0000,0000,,Asufaruto no ue samenai netsu
Dialogue: 0,0:08:40.28,0:08:45.38,Karaoke,,0000,0000,0000,,Mahiru no yoin ni iratsuita
Dialogue: 0,0:08:45.38,0:08:49.21,Karaoke,,0000,0000,0000,,Atsusa ni kono mi wo makasenagara
Dialogue: 0,0:08:49.21,0:08:53.74,Karaoke,,0000,0000,0000,,Kogareru omoi wo dounika shizume sasetai
Dialogue: 0,0:08:53.74,0:08:57.73,Karaoke,,0000,0000,0000,,Suna ni ashiato nokoseba futari
Dialogue: 0,0:08:57.73,0:09:02.53,Karaoke,,0000,0000,0000,,Shijima ni odoru nami no kaanibaru
Dialogue: 0,0:09:02.53,0:09:06.92,Karaoke,,0000,0000,0000,,Hikari wo abita sono yokogao wo
Dialogue: 0,0:09:06.92,0:09:13.93,Karaoke,,0000,0000,0000,,Mitsumeru hodo ni miserare
Dialogue: 0,0:09:13.93,0:09:19.49,Karaoke,,0000,0000,0000,,Atsui jounetsu no hana ai ni dakareta natsu
Dialogue: 0,0:09:19.49,0:09:22.84,Karaoke,,0000,0000,0000,,Kimi wo wasurenai
Dialogue: 0,0:09:22.84,0:09:29.97,Karaoke,,0000,0000,0000,,Owaranai natsu taiyou no shita zutto ima mo
Dialogue: 0,0:09:29.97,0:09:34.42,Karaoke,,0000,0000,0000,,Kimi dake wo aishiteru
Dialogue: 0,0:09:34.42,0:09:40.00,Karaoke,,0000,0000,0000,,Atsui jounetsu no hana ai ni dakareta natsu
Dialogue: 0,0:09:40.00,0:09:43.55,Karaoke,,0000,0000,0000,,Kimi wo wasurenai
Dialogue: 0,0:09:43.55,0:09:50.56,Karaoke,,0000,0000,0000,,Owaranai natsu taiyou no shita zutto ima mo
Dialogue: 0,0:09:50.56,0:09:54.87,Karaoke,,0000,0000,0000,,Kimi dake wo aishiteru
Dialogue: 0,0:10:01.11,0:10:05.69,Song Title,,0000,0000,0000,,{\pos(120,253)}"Oretachi no Seishun" (Our Youth)
Dialogue: 0,0:10:05.69,0:10:14.76,Karaoke,,0000,0000,0000,,Oretachi ima shika dekinai koto ga aru nosa sore wo
Dialogue: 0,0:10:14.76,0:10:23.64,Karaoke,,0000,0000,0000,,Kudaranai koto da to muda na koto da to iwasenai
Dialogue: 0,0:10:23.64,0:10:28.01,Karaoke,,0000,0000,0000,,Taiyou yori mabushii mono
Dialogue: 0,0:10:28.01,0:10:36.27,Karaoke,,0000,0000,0000,,Me wo tojite itemo mune made atsuku naru
Dialogue: 0,0:10:36.27,0:10:40.44,Karaoke,,0000,0000,0000,,Yuujou kesshite kowarenai
Dialogue: 0,0:10:40.44,0:10:45.03,Karaoke,,0000,0000,0000,,Junjou kizu tsukinagara mo
Dialogue: 0,0:10:45.03,0:10:49.53,Karaoke,,0000,0000,0000,,Kakegae no nai kono toki wo
Dialogue: 0,0:10:49.53,0:10:54.53,Karaoke,,0000,0000,0000,,Tomo ni koeru koto no imi
Dialogue: 0,0:10:54.53,0:10:59.16,Karaoke,,0000,0000,0000,,Konna itami mo ashita niwa
Dialogue: 0,0:10:59.16,0:11:03.59,Karaoke,,0000,0000,0000,,Kieru no kamo shirenai kedo
Dialogue: 0,0:11:03.59,0:11:08.13,Karaoke,,0000,0000,0000,,Matenai nosa oretachi niwa
Dialogue: 0,0:11:08.13,0:11:14.40,Karaoke,,0000,0000,0000,,Ima shika dekinai koto ga aru
Dialogue: 0,0:11:14.97,0:11:18.89,Karaoke,,0000,0000,0000,,Wakare no namida wa toki ni mujou kanjou oshi korosu sono kuchou
Dialogue: 0,0:11:21.04,0:11:23.27,Karaoke,,0000,0000,0000,,Ima sara jitabata suru junjou
Dialogue: 0,0:11:31.07,0:11:39.07,Karaoke,,0000,0000,0000,,Hanare banare ni naru keredo inochi no kagiri wasurenai
Dialogue: 0,0:11:39.07,0:11:47.17,Karaoke,,0000,0000,0000,,Amae sugite mienakatta hitomi someru kanashii sain
Dialogue: 0,0:11:47.17,0:11:55.08,Karaoke,,0000,0000,0000,,Shizuka ni shimaru tobira kara tsumetaku katai ashioto ga
Dialogue: 0,0:11:55.08,0:12:01.11,Karaoke,,0000,0000,0000,,Mune no oku wo tsuyoku tataku ima sara
Dialogue: 0,0:12:01.11,0:12:08.51,Karaoke,,0000,0000,0000,,Jitabata suru junjou...